Recommend

【まとめ】中国語の歌 CPOPおすすめ・人気20選〜初心者向け〜

今回は「中国語の歌を初めて聴く人」のために、CPOPのおすすめ・人気ソングを20曲まとめました。どれも中華圏では有名な曲ばかりですので、必ずお気に入りの曲、お気に入りの歌手が見つかるはずです。

はじめに

今回紹介する曲は
CPOPを聴いたことがないから知りたい!
これから中国語の勉強を始めたい!
中国や台湾でよく聞く歌を知りたい!
国や台湾に駐在になったから、中国語の歌に触れたい!
という方向けに、中華圏で人気のCPOPおすすめソングを20曲チョイスしてみました。
20曲を20人の有名な歌手から選んでいるので、お気に入りの曲、もしくは、お気に入りの歌手が見つかるはずです!!

※中華圏で約6年生活するCPOPマニア(アラサー)の感覚で20曲をチョイスしているため、「この歌が入ってないのはおかしい!」というような意見も予想されますが、予めご了承ください。

絶対に知っておきたい!おすすめ・人気20選

1. 小幸运 (Xiao Xing Yun) – 田馥甄

2015年に台湾で公開された超大ヒット映画「我的少女时代 Our Times」の主題歌にもなっている台湾人歌手・田馥甄 Hebe Tian (ヒビ・ティエン)が歌う名曲【小幸运 Xiao Xing Yun】。中華圏では知らない人がいないほど有名な一曲です。

【小幸运】とは日本語で「小さな幸せ」という意味。【小幸运】のカタカナでの読み方は、シャオシンユンです。

田馥甄の代表ソング
魔鬼中的天使
不醉不会
寂寞寂寞就好
还是要幸福
你就不要想起我 等等。

小幸运の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




2. 告白气球 (Gao Bai Qi Qiu) – 周杰伦

台湾の超有名歌手である周杰伦 Jay Chou (ジェイ・チョウ)の定番ソング【告白气球 Gao Bai Qi Qiu】。台湾では、ウェディングソングとしての定番になっています!
2016年にリリースされた一曲。

告白气球とは、日本語で「告白気球」という意味。
告白气球のカタカナでの読み方は、ガォバイチィチオです。

周杰伦の代表ソング
听见下雨的声音
算什么男人
说了再见
青花瓷
等你下课 等等。

告白气球の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

3. 好想你 (Hao Xiang Ni) – 四叶草

マレーシア出身の人気シンガーソングライターである四叶草(朱主爱) Joyce Chu【好想你 Hao Xiang Ni】。台湾の有名RAP歌手である黄明志が作詞・作曲を手掛けています。はオシャンニー、ハオシャンニーと可愛いく歌うサビが大きな話題を呼びました。
2015年にリリースされた一曲。

好想你とは、日本語で「あなたが恋しい」という意味。
好想你のカタカナでの読み方は、ハオシャンニーです。

四叶草の代表ソング
莫名其妙爱上你

好想你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




4. 学猫叫 (Xue Mao Jiao) – 小潘潘&小峰峰

可愛い恋愛ソングとして爆発的な人気となった小潘潘 (潘柚彤) 小峰峰 (陈峰) パンパンちゃん、フォフォちゃん【学猫叫 Xue Mao Jiao】。一度聴くと中々忘れられません。
2018年にリリースされた一曲。

学猫叫とは、日本語で「ネコの鳴き方を学ぼう」という意味。
学猫叫のカタカナでの読み方は、シュエマオジャオです。

学猫叫の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

5. 童话 (Tong Hua) – 光良

2005年にリリースされて以来、幅広い世代の人に愛され続けるマレーシア出身の人気歌手・光良 Guang Liang【童话】。スローリズムでカラオケでも歌いやすい一曲。
交換留学先にいた、中国語がほとんどできない西洋人でも、この歌だけは歌える人が結構いるほど、有名な曲です。

童话とは、日本語で「童話、フェアリー・テイル」という意味。
童话のカタカナでの読み方は、トンファです。

童话の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




6. 后来 (Hou Lai) – 刘若英

日本で大ヒットしたKiroroの名曲「未来へ」の中国語バージョンである【后来 Hou Lai】。
台湾人気歌手で映画監督でもある刘若英 Rene Liuが歌っています。
少なくとも台湾では、知らない人がいないほどのヒットソング。
日本人にとっては覚えやすい一曲だと思います。

后来とは、日本語で「その後」という意味。
后来のカタカナでの読み方は、ホウライです。

后来の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

7. 说好不哭 (Shuo Hao Bu Ku) – 周杰伦 & 五月天阿信

台湾の超人気歌手である周杰伦 Jay Chou ジェイ・チョウと五月天阿信 Mayday メイデ―とコラボしているだけでなく、MVは日本で撮影されている上に、日本人女優三吉彩花が出演している【说好不哭 Shuo Hao Bu Ku】。
日本でも大きな話題を呼んだ一曲。2019年にリリース。

说好不哭とは、日本語で「泣かないと約束したから」という意味。
说好不哭のカタカナでの読み方は、シュオハオブクーです。

五月天の代表ソング
突然好想你
如果我们不曾相遇
后来的我们
伤心的人别听慢歌
温柔 等等。
※周杰伦の代表ソングは上記で取り上げ済なので省略。

说好不哭の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




8. 月亮代表我的心(Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) – 邓丽君

日本でも大人気だった台湾人歌手・邓丽君 Deng Li Jun (Teresa Teng) テレサ・テンの名曲【月亮代表我的心 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin】。
1973年にリリース。今回取り上げている曲の中でも一番古い曲です。

月亮代表我的心とは、日本語で「月は私の心を表している」という意味。
月亮代表我的心のカタカナでの読み方は、ユエリャンダイビャオウォーダシンです。

邓丽君の代表ソング
爱人
我只在乎你
偿还
甜蜜蜜
你怎么说 等等。

月亮代表我的心の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

9. 朋友 (Peng You) – 周华健

幅広い世代に愛され続ける超人気香港出身歌手・周华健 エミール・チョウ(Wakin Chau)【朋友 Peng You】。中華圏での駐在中に、この歌を覚える人も多いです!
1997年にリリース。カラオケにもピッタリの一曲です!

朋友とは、日本語で「友達」という意味。
朋友のカタカナでの読み方は、パンヨウです。

朋友の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




10. 那些年 (Na Xie Nian) – 胡夏

人気台湾映画「那些年,我们一起追的女孩」の主題歌になっている中国人歌手・胡夏 Hu Xia フーシャー【那些年 Na Xie Nian】。
2011年にリリース。

那些年とは、日本語で「あの頃」という意味。
那些年のカタカナでの読み方は、ナーシエニェンです。

那些年の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

11. 刻在我心底的名字 (Ke Zai Wo Xin Di De Ming Zi) – 卢广仲

2020年、台湾で最も流行った人気台湾映画「刻在你心底的名字」の主題歌になっている台湾人歌手・卢广仲 Crowd Lu クラウド・ルー【刻在我心底的名字 Ke Zai Wo Xin Di De Mingzi】。田馥甄や蔡依林、五月天を始め、多くの超有名歌手たちもライブなどで歌っています。

刻在我心底的名字とは、日本語で「僕の心の奥底に刻まれた名前」という意味。
刻在我心底的名字のカタカナでの読み方は、クゥザィウォシンディーダミンズです。

卢广仲の代表ソング
鱼仔
爱情怎么了吗
几分之几
大人中
慢灵魂 等等。

刻在我心底的名字の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




12. 小苹果 (Xiao Ping Guo) – 筷子兄弟

2014年に爆発的なヒットを記録した中国人二人組・筷子兄弟 Chopstick Brothers チョップスティックス・ブラザーズ【小苹果 Xiao Ping Guo】。
中華圏で知らない人はいないほどの人気ソングです!

小苹果とは、日本語で「小さなリンゴ」という意味。
小苹果のカタカナでの読み方は、シャオピングオです。

那些年の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

13. 以后别做朋友 (Yi Hou Bie Zuo Peng You) – 周兴哲

2014年に台湾で放送された人気の青春ドラマ「十六个夏天 The Way We Were」のエンディングソングにもなっている台湾人歌手・周兴哲 Zhou Xing Zhe(Eric Chou)エリック・チョウ【以后别做朋友 Yi Hou Bie Zuo Peng You】。
かなりの名曲です。周兴哲には数多く超ヒットソングがあります。

以后别做朋友とは、日本語で「今後友達でいるのはやめよう」という意味。
以后别做朋友のカタカナでの読み方は、イーホゥビエズォパンヨウです。

周兴哲の代表ソング
你 好不好?
怎么了
至少我还记得
如果雨之后
永不失联的爱 等等。

以后别做朋友の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




14. 我好想你 (Wo Hao Xiang Ni) – 苏打绿

中国映画「小时代」主題歌になっている蘇打綠 sodagreen ソーダグリーン【我好想你 Wo Hao Xiang Ni】。
2013年にリリースされた一曲。相手への未練を歌った曲。

我好想你とは、日本語で「君が恋しい」という意味。
我好想你のカタカナでの読み方は、ウォハオシャンニーです。

蘇打綠の代表ソング
你在烦恼什么 等等。

我好想你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

15. 光年之外 (Guang Nian Zhi Wai) – 邓紫棋

世界中でヒットした大ヒット映画「Passengers」の中国語版の主題歌として話題になった香港の超人気歌手である邓紫棋 G.E.M. ドンズーチー【光年之外 Guang Nian Zhi Wai】。
2016年にリリースされた一曲。

光年之外とは、日本語で「遥か彼方先」という意味。
光年之外のカタカナでの読み方は、グアンニェンジーワイです。

邓紫棋の代表ソング
泡沫
再见
来自天堂的魔鬼
倒数
很久以后 等等。

光年之外の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




16. 修炼爱情 (Xiu Lian Ai Qing) – 林俊杰

台湾・シンガポールで爆発的に人気があるシンガポール出身の超人気歌手・林俊杰 JJ Lin リンジュンジエ【修炼爱情 Xiu Lian Ai Qing】。
2013年にリリースされた一曲で、切ない失恋ソングです。

修炼爱情とは、日本語で「パーフェクトラブ」という意味。
修炼爱情のカタカナでの読み方は、シウリェンアイチンです。

林俊杰の代表ソング
她说
那些你很冒险的梦
江南
不为谁而作的歌
学不会 等等。

修炼爱情の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

17. 有点甜 (You Dian Tian) – 汪苏泷 & By2

大ヒットドラマ「微微一笑很倾城」をはじめ、色んな場面で使われることの多い中国人歌手・汪苏泷 Slience ワンスーロン & By2【有点甜 You Dian Tian】。
2012年にリリースされた一曲。心温まるラブソングです!

有点甜 とは、日本語で「パーフェクトラブ」という意味。
有点甜 のカタカナでの読み方は、シウリェンアイチンです。

汪苏泷の代表ソング
如果时光倒流
万有引力
全世界陪我失眠
第一首情歌
小星星 等等。

By2の代表ソング
你并不懂我 等等。

有点甜 の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




18. 独家记忆 (Du Jia Ji Yi) – 陈小春

中国の人気歌手である陈小春 Jordan Chan チェンシャオチュン【独家记忆 Du Jia Ji Yi】。
独家记忆は、多くの人に愛され続ける陈小春(Jordan Chan)の名曲です。
2008年にリリースされた一曲。

独家记忆とは、日本語で「唯一の思い出」という意味。
独家记忆のカタカナでの読み方は、ドゥジャージィイィです。

陈小春の代表ソング
我爱的人 等等。

独家记忆の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

19. 亲爱的 (Qin Ai De) – 王力宏

台湾の人気歌手である王力宏 Wang Leehom【亲爱的 Qin Ai De】。
亲爱的は、父親の娘に対する一途な愛情を歌った曲です。
2017年にリリースされた一曲。

亲爱的とは、日本語で「愛おしい人(娘)よ」という意味。
亲爱的カタカナでの読み方は、チンアイダです。

王力宏の代表ソング
Forever Love
你不知道的事
落叶归根
A.I. 爱
心跳 等等。

亲爱的の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




20. 年少有为 (Nian Shao You Wei) – 李荣浩

中国の大人気歌手である李荣浩 Li RongHao リー・ロンハオ【年少有为 Nian Shao You Wei】。
年少有为は、2018年にリリースされた李荣浩の超ヒットソングです。

年少有为とは、日本語で「若くて才能がある」という意味。
年少有为のカタカナでの読み方は、ニェンシャオヨウウェイです。

李荣浩の代表ソング
李白
就这样
不将就
耳朵
戒烟 等等。

年少有为の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

まとめ

ここまで、おすすめ・人気の20曲を簡単に紹介してきましたが、如何でしたか。
お気に入りの一曲、お気に入りの歌手は見つかりましたか?
今回取り上げた曲や歌手は、あくまでも一部に過ぎず、まだまだたくさんの良い歌、良い歌手がいます!近年はTikTokをきっかけに、一気にスターの仲間入りを果たした若い歌手もたくさんいます。
今後のC-POPの動向には、目が離せません。
この記事が少しでも読者の皆様の役に立っていると幸いです。