王力宏 (Wang Leehom)

王力宏 ワンリーホン【A.I. 愛】歌詞 ピンイン付日本語訳

台湾の人気歌手である王力宏 Wang Leehom【A.I. 爱】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介します。

【曲名】A.I. 愛
【ピンイン】A.I. ài
【カタカナ】エーアイ アイ
【曲名の意味】AI ラブ

【歌手】王力宏 
【ピンイン】wáng hóng 
【カタカナ】ワンリーホン

【作詞】王力宏
【作曲】王力宏
【日本語訳】C-POPマニア

★English Information★
【Song】A. I. Love
【Pinyin】A.I. ai
【Singer】Wang Leehom (Wang Li Hong)
【Lyrics Translation】C-POP Mania

【C-POPマニアの一言】
近年話題のA.Iと中国語の「愛(Ai)」をかけて歌った曲。一度聴いたら忘れらないリズムです!!MVも凝っているので是非ご覧ください!!


出典:Youtube

道德 得到 道德
dàodé dédào dàodé
道徳 手に入れる 道徳

打了疫苗让你产生了抗体
dǎ le yìmiáo ràng nǐ chǎnshēng le kàngtǐ
君にワクチンを打ったら抗体ができた

恭喜你得到永生
gōngxǐ nǐ dédào yǒngshēng
おめでとう 君は永遠の命を手に入れた

谁都想拥有最完美的情人
shéi dōu xiǎng yōngyǒu zuì wánměi de qíngrén
誰もが完璧な愛する人を欲しいと思う

随时帮你捏捏肩 呵呵
suíshí bāng nǐ niē niē jiān hēhē
いつでも君の肩を揉んでくれる ははは




爱 只是一个字而已
ài zhǐshì yīge zì éryǐ
愛はたった一つの文字に過ぎない

但人类千秋和万代
dàn rénlèi qiānqiū hé wàndài
でも人類は長い年月と万世、

不明白一直到现在
bù míngbai yīzhí dào xiànzài
現在に至るまで分かっていない

但 A.I.
dàn A.I.
でもAIは

能克服所有问题
néng kèfú suǒyǒu wèntí
あらゆる問題を解決できる

但道德该放在哪里
dàn dàodé gāi fàng zài nǎli
でも道徳はどこに置くべき?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底
dàodǐ
一体

道德 得到 道德
dàodé dédào dàodé
道徳 手に入れる 道徳




A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā




人工智能终于完善了爱情
réngōngzhìnéng zhōngyú wánshàn le àiqíng
人工知能はついに愛を完全なものにした

但别挑战它下棋
dàn bié tiǎozhàn tā xià qí
でもチェスに挑んだらいけないよ

全世界的问题不需再担心
quán shìjiè de wèntí bù xū zài dānxīn
全世界の問題をもう気にする必要はない

它将会殖民火星
tā jiāng huì zhímín huǒxīng
火星も征服してくれるから




爱 只是一个字而已
ài zhǐshì yīge zì éryǐ
愛はたった一つの文字に過ぎない

但人类千秋和万代
dàn rénlèi qiānqiū hé wàndài
でも人類は長い年月と万世、

不明白一直到现在
bù míngbai yīzhí dào xiànzài
現在に至るまで分かっていない

但 A.I.
dàn A.I.
でもAIは

能克服所有问题
néng kèfú suǒyǒu wèntí
あらゆる問題を解決できる

但道德该放在哪里
dàn dàodé gāi fàng zài nǎli
でも道徳はどこに置くべき?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底
dàodǐ
一体

道德 得到 道德
dàodé dédào dàodé
道徳 手に入れる 道徳




A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā




爱 只是一个字而已
ài zhǐshì yīge zì éryǐ
愛はたった一つの文字に過ぎない

但人类千秋和万代
dàn rénlèi qiānqiū hé wàndài
でも人類は長い年月と万世、

不明白一直到现在
bù míngbai yīzhí dào xiànzài
現在に至るまで分かっていない

但 A.I.
dàn A.I.
でもAIは

能克服所有问题
néng kèfú suǒyǒu wèntí
あらゆる問題を解決できる

但道德该放在哪里
dàn dàodé gāi fàng zài nǎli
でも道徳はどこに置くべき?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?

到底道德放在哪里
dàodǐ dàodé fàng zài nǎli
一体道徳をどこに置こう?




A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā

A.I. 爱 A.I. 爱
A.I. ài A.I. ài

哎哎 哎呀
āi āi āiyā


※写真出典:https://www.youtube.com/watch?v=R4DuqEL0ChQ