【中国語の歌】泣きたい人におすすめ！C-POPバラード20選

今回はCPOPマニアが、中国や台湾で流行りの、泣ける・切ない別れの歌・失恋ソング・バラードソングを20曲まとめて紹介します。どれも有名な曲ばかりで、一度は聴いておきたいおすすめの曲です。

【必見】中国人や台湾人の友達の作り方とおすすめアプリ・サイト17選中国人や台湾人の友達を150人以上作ったC-POPマニアが、中国人や台湾人の友達の作り方や友達や恋人を作ることができるおすすめのアプリ・サイト・掲示板をまとめて17個紹介。中国語ネイティブの友達を作って、中国語会話を伸ばしましょう！...

はじめに

別記事で、近年流行っている歌を紹介しているので、気になる方はそちらも合わせてご覧ください(下記参考)。

【2021年】TikTokで話題のおすすめ・人気曲20選〜中国語の歌〜

【最新】2021年！一度は聴いておきたいCPOPのおすすめ・人気曲20選

【人気ランキングTOP20】中国語の音楽・CPOP(Cポップ)ソング

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選

CPOPマニアが選ぶ中国語の歌【おすすめ20曲】

【まとめ】中国語でカバーされた日本の有名な歌〜30選〜

【保存版】中国語でカバーされた日本で人気の歌〜30曲〜

【CPOP】おすすめの可愛い中国語の歌〜10曲〜

【2021年版】シンガポールで人気の中国語の歌〜30曲〜

【男性必見】人気男性CPOP歌手が歌うモテる中国語の歌〜30曲〜

【C-POP】男性に歌って欲しいカッコいい中国語の歌〜30曲〜

【決定版】男性が女性に歌って欲しい中国語の歌〜C-POP30曲〜

【まとめ】ノリのいい曲・ノリノリの中国語の歌〜中国・台湾20選〜

【歌で覚える中国語】中国語の勉强にピッタリの曲〜20選〜

〈番外編〉
【C-POPとは】CPOPマニアが語る中国語音楽の魅力と歌詞の深み

〈歌手〉
【まとめ】台湾で人気で有名な台湾人男性歌手・グループ〜厳選30選〜

【まとめ】台湾でおすすめ・人気の台湾人女性歌手・グループ〜30選〜

今回の記事では、CPOPマニアが自信を持っておすすめする泣けるCPOPソングを20曲選んでいます。有名な歌からマイナーな歌も取り上げているので、この機会に、是非全て聴いてみてください！！

泣ける・切ない別れの歌〜20選〜

それでは早速、今回紹介する曲を見ていきましょう！！

1. 有一种悲伤 (You Yi Zhong Bei Shang) – A-Lin

2018年にリリース。台湾で公開された人気映画「比悲傷更悲傷的故事」の主題歌にもなっています。彼女の代表作である名曲「给我一个理由忘记」も泣けます。

【有一种悲伤】とは日本語で「一種の悲しみ」という意味。
【有一种悲伤】のカタカナでの読み方は、ヨウイジョンベイシャンです。

☆A-Linの代表ソング☆
给我一个理由忘记
幸福太短
好朋友的祝福
最佳男主角
恰好 等等。

有一种悲伤の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

2. 你还要我怎样 (Ni Hai Yao Wo Zen Yang) – 薛之谦

2013年にリリース。海外生活中に付き合っていた元カノへの未練を歌った歌です。

你还要我怎样とは、日本語で「僕にどうしろと言うの？」という意味。
你还要我怎样のカタカナでの読み方は、二ーハイヤオウォゼメヤンです。

☆薛之谦の代表ソング☆
演员
认真的雪
绅士
刚刚好
曖昧 等等。

你还要我怎样の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

3. 体面 (Ti Mian) – 于文文

2017年にリリース。中国の大ヒット映画「前任3:再见前任」の挿入歌として使われている一曲です。恋愛映画が好きな方にとって、この映画は必見です！！

体面とは、日本語で「面目、面子」という意味。
体面のカタカナでの読み方は、ティーミェンです。

体面の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

4. 以后别做朋友 (Yi Hou Bie Zuo Peng You) – 周兴哲

2014年に台湾で放送された人気の青春ドラマ「十六个夏天 The Way We Were」のエンディングソングにもなっている台湾人歌手・周兴哲 Zhou Xing Zhe（Eric Chou）エリック・チョウ【以后别做朋友 Yi Hou Bie Zuo Peng You】。紛れもない名曲です。

以后别做朋友とは、日本語で「今後友達でいるのはやめよう」という意味。
以后别做朋友のカタカナでの読み方は、イーホゥビエズォパンヨウです。

☆周兴哲の代表ソング☆
你 好不好？
怎么了
至少我还记得
如果雨之后
永不失联的爱 等等。

以后别做朋友の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

5. 可惜不是你 (Ke Xi Bu Shi Ni) – 梁静茹

2005年にリリース。長年に渡って台湾で愛され続ける、梁静茹 Fish Leongｍの人気曲です。

可惜不是你とは、日本語で「あなたじゃなくて惜しい」という意味。
可惜不是你のカタカナでの読み方は、クーシーブシーニーです。

☆梁静茹の代表ソング☆
会呼吸的痛
暖暖
温柔
在爱里等你 等等。

可惜不是你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

6. 如果没有你 (Ru Guo Mei You Ni) – 莫文蔚

2006年にリリース。切ないサビが印象的な一曲です。

如果没有你とは、日本語で「もしもあなたがいなかったら」という意味。
如果没有你のカタカナでの読み方は、ルゥグオメイヨウニーです。

如果没有你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

7. 我爱的人 (Lai Zi Tian Tang De Mo Gui) – 陈小春

2001年にリリース。長年に渡り愛され続ける陈小春(Jordan Chan)の人気ソング！片思いの気持ちを歌った曲です。

我爱的人とは、日本語で「僕の愛する人」という意味。
我爱的人のカタカナでの読み方は、ウォアイダレンです。

我爱的人の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

8. 失落沙洲 (Shi Luo Sha Zhou) – 徐佳莹

2009年にリリース。日本ではあまり知られていませんが、台湾で大ヒットした曲です。

失落沙洲とは、日本語で「失われた沙州」という意味。
失落沙洲のカタカナでの読み方は、シールオシャージョウです。

失落沙洲の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

9. 这是最后一次 (Zhe Shi Zui Hou Yi Ci) – 谢和弦

2015年にリリース。台湾でよくメディアを騒がせる谢和弦 R chordの失恋ソング。

这是最后一次とは、日本語で「これが最後の一回」という意味。
这是最后一次のカタカナでの読み方は、ジェシィズイホウイーツゥです。

这是最后一次の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

10. 毕竟深爱过 (Bi Jing Shen Ai Guo) – 六哲

2017年にリリース。別れた相手のことを応援しようとする曲です。

毕竟深爱过とは、日本語で「やはり深く愛した」という意味。
毕竟深爱过のカタカナでの読み方は、ビィジンシェンアイグオです。

毕竟深爱过の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

11. 是我不夠好 (Shi Wo Bu Gou Hao) – 李毓芬

2016年にリリース。台湾の人気３人組グループ「Dream Girls」を辞めて以降、李毓芬 Tia Lee自身初のソロデビュー曲で、切ない恋の気持ちを歌った曲です。

是我不夠好とは、日本語で「私は足りない」という意味。
是我不夠好のカタカナでの読み方は、シィウォブゴウハオです。

是我不夠好の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

12. 你就不要想起我 (Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo) – 田馥甄

2013年にリリース。別れた後の切ない気持ちを歌った曲です。

你就不要想起我とは、日本語で「私のことを思い出さないで」という意味。
你就不要想起我のカタカナでの読み方は、ニージォブヤオシャンチィウォです。

☆田馥甄の代表ソング☆
小幸运
魔鬼中的天使
不醉不会
寂寞寂寞就好
还是要幸福 等等。

你就不要想起我の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

13. 谢谢你离开我 (Xie Xie Ni Li Kai Wo) – 王铥铥

2018年にリリース。切ない失恋ソングです。

谢谢你离开我とは、日本語で「離れていってくれてありがとう」という意味。
谢谢你离开我のカタカナでの読み方は、シエシエニーリーカイウォです。

谢谢你离开我の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

14. 你要的不是我 (Ni Yao De Bu Shi Wo) – 林俊杰

2006年にリリースの一曲。聴いているだけで切なくなる一曲です。

你要的不是我とは、日本語で「君が求めるのは僕じゃない」という意味。
你要的不是我のカタカナでの読み方は、ニーヤオダブシィウォです。

☆林俊杰の代表ソング☆
她说
那些你很冒险的梦
江南
不为谁而作的歌
学不会 等等。

你要的不是我の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

15. 安静 (An Jing) – 周杰伦

2001年にリリース。歌詞も比較的簡単なので、カラオケでも歌いやすい一曲です！

安静とは、日本語で「静かな」という意味。
安静のカタカナでの読み方は、アンジンです。

☆周杰伦の代表ソング☆
听见下雨的声音
算什么男人
说了再见
告白气球
等你下课 等等。

安静の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

16. 然後呢 (Ran Hou Ne) – 任然

2012年にリリース。聴いてるだけで悲しくなる失恋ソングです。

然後呢とは、日本語で「それからは？」という意味。
然後呢のカタカナでの読み方は、ランホウナです。

然後呢の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

17. 空心 (Kong Xin) – 光泽

2016年にリリース。切ない歌声は思わず泣いてしまいそうです。

空心とは、日本語で「空っぽの心」という意味。
空心のカタカナでの読み方は、コンシンです。

空心の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

18. 遗书 (Yi Shu) – 蔡健雅

2018年にリリース。切ないリズムと歌声が耳に残る一曲です。

遗书とは、日本語で「遺書」という意味。
遗书のカタカナでの読み方は、イーシューです。

☆蔡健雅の代表ソング☆
我要给世界最悠长的湿吻
别找我麻烦
Beautiful Love
坠落
红色高跟鞋 等等。

遗书の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

19. 我好想你 (Wo Hao Xiang Ni) – 蘇打綠

2013年にリリース。中国の人気映画「小时代」の主題歌になっている有名な一曲です。

我好想你とは、日本語で「君が恋しい」という意味。
我好想你のカタカナでの読み方は、ウォハオシャンニーです。

我好想你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

20. 只是太爱你 (Zhi Shi Tai Ai Ni) – 张敬轩

2010年にリリース。多くの有名歌手にカバーされている张敬轩 (Hins Cheung)の名曲です。

只是太爱你とは、日本語で「ただ君を愛しすぎているだけ」という意味。
只是太爱你のカタカナでの読み方は、ジィシィタィアィニーです。

只是太爱你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。