Recommend

【決定版】男性が女性に歌って欲しい中国語の歌〜C-POP30曲〜

今回は男性が女性に歌って欲しい中国語の歌(中国・台湾)を30曲まとめてみました。中国・台湾・香港で活躍する人気女性歌手の名曲や人気曲から、近年TikTokで大ブレークしている最新ソングまで取り上げています。

Contents
  1. はじめに
  2. 男性が女性に歌って欲しい中国語の歌〜C-POP30曲〜
  3. まとめ

はじめに

別記事でも近年流行っているやおすすめの歌を紹介しているので、まだご覧になっていない方は、そちらも合わせてご覧ください(下記参考)。

【人気ランキングTOP20】中国語の音楽・CPOP(Cポップ)ソング

【2021年】TikTokで話題のおすすめ・人気曲20選〜中国語の歌〜

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌!人気&おすすめ10選

【まとめ】中国語でカバーされた日本の有名な歌〜30選〜

【保存版】中国語でカバーされた日本で人気の歌〜30曲〜

【まとめ】中国語の歌 CPOPおすすめ・人気20選〜初心者向け〜

CPOPマニアが選ぶ中国語の歌【おすすめ20曲】

【中国語の歌】泣きたい人におすすめ!CPOP20選

カラオケで歌いやすい中国語の歌〜CPOP15選〜

【2021年版】シンガポールで人気の中国語の歌〜30曲〜

【CPOP】おすすめの可愛い中国語の歌〜10曲〜

【男性必見】人気男性CPOP歌手が歌うモテる中国語の歌〜30曲〜

【C-POP】男性に歌って欲しいカッコいい中国語の歌〜30曲〜

〈番外編〉
【C-POPとは】CPOPマニアが語る中国語音楽の魅力と歌詞の深み

〈歌手〉
【まとめ】台湾で人気で有名な台湾人男性歌手・グループ〜厳選30選〜

男性が女性に歌って欲しい中国語の歌〜C-POP30曲〜

それでは早速、今回紹介する曲を見ていきましょう!!CPOPマニアの独断で30曲選んでいることをご了承ください。

1. 追光者 (Zhui Guang Zhe) – 岑宁儿

香港出身の人気歌手岑宁儿 (Yoyo Sham)【追光者 Zhui Guang Zhe】。は2017年に中国で放送された大ヒットドラマ「夏至未至 Rush To The Dead Summer」の挿入歌になっています。

追光者とは、日本語で「光を追う者」という意味。
追光者のカタカナでの読み方は、ジュイグァンジャーです。

追光者の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




2. 我们的爱 (Wo Men De Ai) – F.I.R.

台湾で大人気の3人組音楽ユニットF.I.R. 飞儿乐团【我们的爱 Wo Men De Ai】。言わずと知れた大ヒットソングです。

我们的爱とは、日本語で「私たちの愛」という意味。
我们的爱のカタカナでの読み方は、ウォメンダアイです。

我们的爱の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

3. 我知道你很难过 (Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo) – 蔡依林

台湾の超人気歌手である蔡依林 Jolin Tsai ジョリン・ツァイ【我知道你很难过 Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo】。

我知道你很难过とは、日本語で「あなたが辛いのは知っている」という意味。
我知道你很难过のカタカナでの読み方は、ウォジーダオニーヘンナングオです。

我知道你很难过の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




4. 后来 (Hou Lai) – 刘若英

日本で大ヒットしたKiroroの名曲「未来へ」の中国語バージョンである【后来 Hou Lai】。
台湾人気歌手で映画監督でもある刘若英 Rene Liuが歌っています。
少なくとも台湾では、知らない人がいないほどのヒットソング。
日本人にとっては覚えやすい一曲だと思います。

后来とは、日本語で「その後」という意味。
后来のカタカナでの読み方は、ホウライです。

后来の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

5. 好想你 (Hao Xiang Ni) – 四叶草

マレーシア出身の人気シンガーソングライターである四叶草(朱主爱) Joyce Chu【好想你 Hao Xiang Ni】。台湾の有名RAP歌手である黄明志が作詞・作曲を手掛けています。はオシャンニー、ハオシャンニーと可愛いく歌うサビが大きな話題を呼びました。
2015年にリリースされた一曲。

好想你とは、日本語で「あなたが恋しい」という意味。
好想你のカタカナでの読み方は、ハオシャンニーです。

四叶草の代表ソング
莫名其妙爱上你

好想你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

6. 说爱你 (Shuo Ai Ni) – 蔡依林

2003年にリリース。台湾人はもちろん、多くの人から愛され続ける蔡依林 Jolin Tsaiの名曲です。リズミカルなラブソング。

说爱你とは、日本語で「愛してると言う」という意味。
说爱你のカタカナでの読み方は、シュオアイニーです。

蔡依林の代表ソング
今天妳要嫁给我
我知道你很难过
等等。

说爱你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




7. 终于等到你 (Zhong Yu Deng Dao Ni) – 张靓颖

2013年にリリース。中華圏で大ヒットした映画「咱们结婚吧」の主題歌に抜擢された名曲です!

终于等到你とは、日本語で「やっとあなたに出会った」という意味。
终于等到你のカタカナでの読み方は、ジョンユードンダォニーです。

终于等到你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

8. 体面 (Ti Mian) – 于文文

2017年にリリース。中国の大ヒット映画「前任3:再见前任」の挿入歌として使われている一曲です。

体面とは、日本語で「面目、面子」という意味。
体面のカタカナでの読み方は、ティーミェンです。

体面の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




9. 热爱105°C的你 (Re Ai 105 Du De Ni) – 阿肆

1989年生まれの中国人歌手である阿肆 A Si【热爱105°C的你(热爱105度的你) Re Ai Yi Bai Wu Du De Ni】。

热爱105°C的你とは、日本語で「105℃であなたを愛する」という意味。
热爱105°C的你のカタカナでの読み方は、ルゥアイイーリンウードゥダニーです。

热爱105°C的你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

10. 小幸运 (Xiao Xing Yun) – 田馥甄

2015年に台湾で公開された超大ヒット映画「我的少女时代 Our Times」の主題歌にもなっている台湾人歌手・田馥甄 Hebe Tian (ヒビ・ティエン)が歌う名曲【小幸运 Xiao Xing Yun】。中華圏では知らない人がいないほど有名な一曲です。

【小幸运】とは日本語で「小さな幸せ」という意味。【小幸运】のカタカナでの読み方は、シャオシンユンです。

田馥甄の代表ソング
魔鬼中的天使
不醉不会
寂寞寂寞就好
还是要幸福
你就不要想起我 等等。

小幸运の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




11. 世界这么大还是遇见你 (Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni) – 程响

2020年1月にリリースして以来、大ヒット。原曲は清新的小女孩というミャンマーの歌です。素敵なラブソング。

世界这么大还是遇见你とは、日本語で「世界はこんなに大きいのにそれでもあなたに出会った」という意味。
世界这么大还是遇见你のカタカナでの読み方は、シィジエジェーマダァハイシィユゥジェンニーです。

世界这么大还是遇见你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

12. 想要对你说 (Xiang Yao Dui Ni Shuo) – 弹唱小蓉

広東出身の中国女性歌手である弹唱小蓉 Xiao Rong 【想要对你说 Xiang Yao Dui Ni Shuo】。

想要对你说とは、日本語で「あなたに言いたい」という意味。
想要对你说のカタカナでの読み方は、シャンヤォドゥイニーシュオです。

想要对你说の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

13. 说散就散 (Shuo San Jiu San) – 陈泳彤

2016年にリリース。中国の超人気の中国映画「前任3:再见前任」にも使われています。

说散就散とは、日本語で「別れようと言ったらすぐに別れる」という意味。
说散就散のカタカナでの読み方は、シュオサンジウサンです。

说散就散の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




14. 光年之外 Guang Nian Zhi Wai – 邓紫棋 G.E.M.

2016年にリリース。鄧紫棋 G.E.M.の名曲で、大ヒット映画「Passengers」中国語版の主題歌になっています。

光年之外とは、日本語で「遥か彼方先」という意味。
光年之外のカタカナでの読み方は、グアンニェンジーワイです。

光年之外の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

15. 123我爱你 (Yi Er San Wo Ai Ni) – 新乐尘符

TikTokで一躍有名となった中国人音楽グループ新乐尘符 Xin Yue Chen Fu【123我爱你 Yi Er San Wo Ai Ni】。

123我爱你とは、日本語で「123愛してる」という意味。
123我爱你のカタカナでの読み方は、イーアァサンウォアイニーです。

123我爱你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

16. 阿拉斯加海湾  (A La Si Jia Hai Wan) – 蓝心羽

2020年にTikTokでブレイク。深く考えさせられる一曲。神様へ問うところから、歌詞が始まります。

【阿拉斯加海湾】とは日本語で「アラスカ湾」という意味。【阿拉斯加海湾】のカタカナでの読み方は、アーラースージャーハイワンです。

阿拉斯加海湾の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




17. 我的歌声里 (Wo De Ge Sheng Li) – 曲婉婷

中国の人気歌手である曲婉婷 Wanting チューワンティン【我的歌声里 Wo De Ge Sheng Li】。中国でヒットした映画「在线爱」の主題歌にもなっています。
2012年にリリース。

我的歌声里とは、日本語で「私の歌声の中で」という意味。
我的歌声里のカタカナでの読み方は、ウォダグーシェンリィです。

我的歌声里の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

18. 最初的梦想 (Zui Chu De Meng Xiang) – 范玮琪)

中島みゆきが歌う名曲「銀の龍の背に乗って」の中国語カバー版。
范玮琪 Christine Fanは台湾系アメリカ人のシンガーソングライターです。

【最初的梦想】とは日本語で「最初の夢」という意味。
【最初的梦想】のカタカナでの読み方は、ズイチューダモンシャンです。

最初的梦想の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

19. 把回忆拼好给你 (Ba Hui Yi Pin Hao Gei Ni) – 王貳浪

2017年に日本で流行った當山みれいの人気曲である「願い・あの頃のキミへ」の中国語版【把回忆拼好给你 Ba Hui Yi Pin Hao Gei Ni】。

把回忆拼好给你とは、日本語で「思い出をかき集めてあなたにあげる」という意味。
把回忆拼好给你のカタカナでの読み方は、バーフイイィピンハオゲイニーです。

把回忆拼好给你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

20. 一百万个可能 (Yi Bai Wan Ge Ke Neng) – 克丽丝叮

2014年にリリース。アメリカ人であるChristine Welchが歌う一曲。印象的なリズムと歌声は、一度聴いたら中々忘れることができません。

一百万个可能とは、日本語で「100万個の可能性」という意味。
一百万个可能のカタカナでの読み方は、イーバイワンガクゥノンです。

一百万个可能の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




21. 这就是爱吗 (Zhe Jiu Shi Ai Ma) – 容祖儿

十豆彡(Shi Dou Shan)のカバー版がTikTokで大きな話題を呼んだ香港人歌手・容祖儿 Joey Yung ジョイ・ヤン【这就是爱吗 Zhe Jiu Shi Ai Ma】。

这就是爱吗とは、日本語で「これこそが愛なの?」という意味。
这就是爱吗のカタカナでの読み方は、ジェジウシィアイマです。

这就是爱吗の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

22. 飞鸟和蝉 Fei Niao He Chan – 任然

2020年7月にリリース。大きな話題を呼んだ一曲。

飞鸟和蝉とは、日本語で「飛ぶ鳥と蝉」という意味。
飞鸟和蝉のカタカナでの読み方は、フェイニャオフーチャンです。

飞鸟和蝉の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




23. 是什么让我遇见这样的你 Shi Shen Me Rang Wo Yu Jian Zhe Yang De Ni) – 白安

台湾の人気歌手・白安 Ann バイ・アン【是什么让我遇见这样的你 Shi Shen Me Rang Wo Yu Jian Zhe Yang De Ni】。YouTubeで1億回の再生回数を誇る、白安 Ann バイ・アンの代表曲。

是什么让我遇见这样的你とは、日本語で「何が私をこのようなあなたに出会わせたのだろう?」という意味。
是什么让我遇见这样的你のカタカナでの読み方は、シィシェマランウォユゥジェンジェエヤンダ二ーです。

是什么让我遇见这样的你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

24. 魔鬼中的天使 (Mo Gui Zhong De Tian Shi) – 田馥甄

台湾を代表する歌手の一人である田馥甄 Tian Fu Zhen (Hebe Tian) ティエンフージェン【魔鬼中的天使 Mo Gui Zhong De Tian Shi】。

魔鬼中的天使とは、日本語で「悪魔の中の天使」という意味。
魔鬼中的天使のカタカナでの読み方は、モーグイジョンダティエンシィです。

魔鬼中的天使の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




25. 白月光与朱砂痣 (Bai Yue Guang Yu Zhu Sha Zhi) – 大籽

TikTokで大きな話題を呼んだ大籽 Da Zi【白月光与朱砂痣 Bai Yue Guang Yu Zhu Sha Zhi】。

白月光与朱砂痣とは、日本語で「白い月光と辰砂の痣」という意味。
白月光与朱砂痣のカタカナでの読み方は、バイユエグアンユージューシャージィです。

白月光与朱砂痣の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

26. 恰好 (Qia Hao) – A-Lin

2018年に中国で公開された映画「功夫联盟」の主題歌にもなっているA-Linの大ヒットソング【恰好 Qia Hao】。

恰好とは、日本語で「ちょうどよく、うまい具合に」という意味。
恰好のカタカナでの読み方は、チャアハオです。

恰好の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

27. 欧若拉 (Ou Ruo La) – 张韶涵

台湾出身の人気歌手である张韶涵 Zhang Shao Han アンジェラ・チャン【欧若拉 Ou Ruo La】。

欧若拉とは、日本語で「オーロラ」という意味。
欧若拉のカタカナでの読み方は、オウルオラーです。

欧若拉の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

 

28. 爱你 (Ai Ni) – 陈芳语

大ヒットした台湾ドラマ「翻糖花园」のエンディング曲になっている陈芳语 (Kimberley Chen)の名曲【爱你 Ai Ni】。

爱你とは、日本語で「あなたを愛している」という意味。
爱你のカタカナでの読み方は、アイニーです。

爱你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。




29. 还可以爱吗 (Hai Ke Yi Ai Ma) – 黄霄云

2017年12月にリリース。恋人との複雑な感情を歌った曲です。

还可以爱吗とは、日本語で「まだ愛せる?」という意味。
还可以爱吗のカタカナでの読み方は、ハイクーイーアイマです。

还可以爱吗の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

30. 后来遇见他 (Hou Lai Yu Jian Ta) − 胡66

2020年にTikTokで話題を呼んだ中国人歌手・胡66 Hu 66 フーリオリオ【后来遇见他 Hou Lai Yu Jian Ta】。

后来遇见他とは、日本語で「ホウライユゥジェンター」という意味。
后来遇见他のカタカナでの読み方は、その後、あの人(彼)に出会ったです。

后来遇见他の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。

まとめ

ここまで、男性が女性に歌って欲しい中国語の歌(中国・台湾)を30曲紹介してきましたが、如何でしたか。
この記事が少しでも読者の皆様の役に立っていると幸いです。