今回は2021年、シンガポールのKTVで人気の中国語カラオケソング30曲を一挙に紹介してしまいます！！
- はじめに
- シンガポールで人気の中国語の歌〜30選〜
- 1. 飞鸟和蝉 Fei Niao He Chan – 任然
- 2. 只是太爱你 Zhi Shi Tai Ai Ni – 张敬轩
- 3. 嚣张 Xiao Zhang – En
- 4. 浪子回头 Lang Zi Hui Tou – 茄子蛋
- 5. 过客 Guo Ke – 阿涵 A Han
- 6. 说好不哭 Shuo Hao Bu Ku – 周杰伦 & 五月天阿信
- 7. 怎么了 Zen Me Le – 周兴哲 Eric Chou
- 8. 你一定要幸福 Ni Yi Ding Yao Xing Fu – 虎二
- 9. 你的酒馆对我打了烊 Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang – 陈雪凝
- 10. 绿色 Lv Se – 陈雪凝
- 11. 我曾 Wo Ceng – 隔壁老樊
- 12. 年少有为 (Nian Shao You Wei) – 李荣浩
- 13. 毕竟深爱过 (Bi Jing Shen Ai Guo) – 六哲
- 14. 输了你赢了世界又如何 Shu Le Ni Ying Le Shi Jie You Ru He – 林俊杰 JJ Lin
- 15. 那些你很冒险的梦 Na Xie Ni Hen Mao Xian De Men – 林俊杰 JJ Lin
- 16. 不删 Bu Shan – 井胧
- 17. 丢了你 Diu Le Ni – 井胧
- 18. 体面 (Ti Mian) – 于文文
- 19. 错位时空 Cuo Wei Shi Kong − 艾辰
- 20. 突然好想你 Tu Ran Hao Xiang Ni – 五月天 Mayday
- 21. 断点 Duan Dian – 张敬轩
- 22. 你的答案 – 阿冗
- 23. 星辰大海 Xing Chen Da Hai – 黄霄云
- 24. 男人KTV Nan Ren KTV – 胡彥斌
- 25. 只想一生跟你走 Zhi Xiang Yi Sheng Gen Ni Zou – 张学友
- 26. 平凡之路 Ping Fan Zhi Lu − 朴树
- 27. 刻在我心底的名字 Ke Zai Wo Xin Di De Ming Zi – 卢广仲
- 28. 不爱我就拉倒 Bu Ai Wo Jiu La Dao – 周杰伦 Jay Chou
- 29. 等你下课 Deng Ni Xia Ke – 周杰伦 Jay Chou
- 30. 光年之外 Guang Nian Zhi Wai – 邓紫棋 G.E.M.
- まとめ
はじめに
別記事で、近年流行っている歌やおすすめの歌を紹介しているので、気になる方はそちらも合わせてご覧ください(下記参考)。
【2021年】TikTokで話題のおすすめ・人気曲20選〜中国語の歌〜
【最新】2021年！一度は聴いておきたいCPOPのおすすめ・人気曲20選
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選
【まとめ】中国語の歌 CPOPおすすめ・人気20選〜初心者向け〜
〈番外編〉
【C-POPとは】CPOPマニアが語る中国語音楽の魅力と歌詞の深み
〈歌手〉
【まとめ】台湾で人気で有名な台湾人男性歌手・グループ〜厳選30選〜
今回の記事では、他国で人気の中国語(CPOP)ソングを知りたい、シンガポールでのトレンドを知りたいという方のために、シンガポールのKTVで人気の中国語カラオケソングを30曲ピックアップしました。この機会に、是非聴いてみてください！！
シンガポールで人気の中国語の歌〜30選〜
それでは早速、今回紹介する曲を見ていきましょう！！
※この30曲は、実際にシンガポールのKTVのカラオケマシーンに入っている選曲人気ランキングの上位30に表示されている歌を取り上げています。カラオケマシーンの機種によっても異なることをご了承ください。
1. 飞鸟和蝉 Fei Niao He Chan – 任然
2020年7月にリリース。大きな話題を呼んだ一曲。
飞鸟和蝉とは、日本語で「飛ぶ鳥と蝉」という意味。
飞鸟和蝉のカタカナでの読み方は、フェイニャオフーチャンです。
飞鸟和蝉の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
2. 只是太爱你 Zhi Shi Tai Ai Ni – 张敬轩
2010年にリリース。多くの有名歌手にカバーされている张敬轩 (Hins Cheung)の名曲です。
只是太爱你とは、日本語で「ただ君を愛しすぎているだけ」という意味。
只是太爱你のカタカナでの読み方は、ジィシィタィアィニーです。
只是太爱你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
3. 嚣张 Xiao Zhang – En
2019年にリリース。男らしい声が注目を集めました。別れた後の気持ちを歌った曲。
嚣张とは、日本語で「傲慢な、偉そうである」という意味。
嚣张のカタカナでの読み方は、シャオジャンです。
嚣张の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
4. 浪子回头 Lang Zi Hui Tou – 茄子蛋
2017年にリリース。YouTubeで再生回数1億回を越す台湾語の名曲です。
浪子回头とは、日本語で「悪い人に変わる、ここに戻ろう」という意味。
浪子回头のカタカナでの読み方は、ランズフイトウです。
浪子回头の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
5. 过客 Guo Ke – 阿涵 A Han
2016年にリリース。YouTubeで１億回以上の再生回数を誇る阿涵 A Hanの代表曲で、切ない片思いの気持ちを歌った曲です。
过客とは、日本語で「通りすがりの人、旅人」という意味。
过客のカタカナでの読み方は、グオクゥです。
过客の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
6. 说好不哭 Shuo Hao Bu Ku – 周杰伦 & 五月天阿信
2019年にリリース。MVは日本で撮影されており、日本人女優三吉彩花が出演しています。日本でも大きな話題を呼んだ一曲です。
说好不哭とは、日本語で「泣かないと約束したから」という意味。
说好不哭のカタカナでの読み方は、シュオハオブクーです。
说好不哭の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
7. 怎么了 Zen Me Le – 周兴哲 Eric Chou
2019年にリリース。人気台湾ドラマ「你有念大学吗？ Hello Again!」のエンディング曲にもなっています。
怎么了とは、日本語で「どうしたの？」という意味。
怎么了のカタカナでの読み方は、ゼマラです。
怎么了の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
8. 你一定要幸福 Ni Yi Ding Yao Xing Fu – 虎二
原曲は2006年に中国人歌手である何洁がリリース。そのカバー版。別れた相手の幸せを祈っている歌です。
你一定要幸福とは、日本語で「必ず幸せになってね」という意味。
你一定要幸福のカタカナでの読み方は、ニーイーディンヤオシンフゥです。
你一定要幸福の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
9. 你的酒馆对我打了烊 Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang – 陈雪凝
2019年にリリース。リズミカルなリズムが特徴的な失恋ソングです。
你的酒馆对我打了烊とは、日本語で「あなたのパブは閉まっちゃった」という意味。
你的酒馆对我打了烊のカタカナでの読み方は、ニーダジウグアンドウイウオダーラヤンです。
你的酒馆对我打了烊の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
10. 绿色 Lv Se – 陈雪凝
2019年にリリース。中国語で大ヒットした失恋ソング。
绿色とは、日本語で「緑色」という意味。
绿色のカタカナでの読み方は、リュスゥです。
绿色の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
11. 我曾 Wo Ceng – 隔壁老樊
2019年にリリース。心に秘めた思いを歌った曲です。
我曾とは、日本語で「僕はかつて」という意味。
我曾のカタカナでの読み方は、ウォツェンです。
我曾の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
12. 年少有为 (Nian Shao You Wei) – 李荣浩
2018年にリリース。超ヒットソング。若き日々の自分の当時の幼さを回想した曲です。
小年少有为とは、日本語で「若くて才能がある」という意味。
年少有为のカタカナでの読み方は、ニェンシャオヨウウェイです。
☆李荣浩の代表ソング☆
李白
就这样
不将就
耳朵
戒烟 等等。
年少有为の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
13. 毕竟深爱过 (Bi Jing Shen Ai Guo) – 六哲
2017年にリリース。別れた相手のことを応援しようとする曲です。
毕竟深爱过とは、日本語で「やはり深く愛した」という意味。
毕竟深爱过のカタカナでの読み方は、ビィジンシェンアイグオです。
毕竟深爱过の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
14. 输了你赢了世界又如何 Shu Le Ni Ying Le Shi Jie You Ru He – 林俊杰 JJ Lin
原曲は1994年に台湾人歌手の林志炫(Terry Lin)がリリース。力強いサビは必聴です！！
输了你赢了世界又如何とは、日本語で「君を失って 世界を手に入れても それが何だと言うのだろう？」という意味。
输了你赢了世界又如何のカタカナでの読み方は、シューラニーインラシィジェヨゥルーフーです。
输了你赢了世界又如何の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
15. 那些你很冒险的梦 Na Xie Ni Hen Mao Xian De Men – 林俊杰 JJ Lin
2011年にリリース。別れの歌。シンガポール人にも特に人気の一曲です。
那些你很冒险的梦とは、日本語で「あれらの君が冒険した夢」という意味。
那些你很冒险的梦のカタカナでの読み方は、ナアシエニーマオシェンダモンです。
那些你很冒险的梦の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
16. 不删 Bu Shan – 井胧
2020年にリリース。大きな話題を呼んだ一曲です。
不删とは、日本語で「消さない」という意味。
不删のカタカナでの読み方は、ブシャンです。
不删の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
17. 丢了你 Diu Le Ni – 井胧
2020年にリリース。なんとも言えない絶妙なリズムがたまらない一曲です。
丢了你とは、日本語で「君を失った」という意味。
丢了你のカタカナでの読み方は、ディオラニーです。
丢了你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
18. 体面 (Ti Mian) – 于文文
2017年にリリース。中国の大ヒット映画「前任3:再见前任」の挿入歌として使われている一曲です。
体面とは、日本語で「面目、面子」という意味。
体面のカタカナでの読み方は、ティーミェンです。
体面の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
19. 错位时空 Cuo Wei Shi Kong − 艾辰
2021年にリリース。TikTokで大きな話題を呼んだ一曲です。
错位时空とは、日本語で「時空がずれる」という意味。
错位时空のカタカナでの読み方は、ツオウェイシーコンです。
错位时空の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
20. 突然好想你 Tu Ran Hao Xiang Ni – 五月天 Mayday
2008年にリリース。別れた相手への想いを歌った曲で、みんな大好きな一曲です。
突然好想你とは、日本語で「ふと君を想う」という意味。
突然好想你のカタカナでの読み方は、トゥーランハオシャンニーです。
突然好想你の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
21. 断点 Duan Dian – 张敬轩
2003年にリリース。张敬轩のヒットソングです。
断点とは、日本語で「関係を断つ」という意味。
断点のカタカナでの読み方は、ドゥアンディエンです。
断点の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
22. 你的答案 – 阿冗
2019年にリリース。人生について歌った曲です！
你的答案とは、日本語で「君の答え」という意味。
你的答案のカタカナでの読み方は、二―ダダァアンです。
你的答案の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
23. 星辰大海 Xing Chen Da Hai – 黄霄云
2021年にリリース。TikTokで大きな話題を呼んだ一曲です。
星辰大海とは、日本語で「星と海」という意味。
星辰大海のカタカナでの読み方は、シンチェンダァハイです。
星辰大海の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
24. 男人KTV Nan Ren KTV – 胡彥斌
2007年にリリース。男同士でカラオケに行く人の心境を歌った曲です。
男人KTVとは、日本語で「男カラオケ」という意味。
男人KTVのカタカナでの読み方は、ナンレンケーティービーです。
男人KTVの歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
25. 只想一生跟你走 Zhi Xiang Yi Sheng Gen Ni Zou – 张学友
1993年にリリース。広東語の名曲です。
只想一生跟你走とは、日本語で「一生、君と歩みたいだけ」という意味。
只想一生跟你走のカタカナでの読み方は、ジーシャンゲンニーイーチーゾウです。
只想一生跟你走の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
26. 平凡之路 Ping Fan Zhi Lu − 朴树
2014年にリリース。YouTubeで1億回以上の再生回数を誇る朴树の大ヒットソング。映画「后会无期」の主題歌になっています。日本人にも大人気である华晨宇によるカバー版も必見です。
平凡之路とは、日本語で「平凡の道」という意味。
平凡之路のカタカナでの読み方は、ピンファンジールゥです。
平凡之路の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
27. 刻在我心底的名字 Ke Zai Wo Xin Di De Ming Zi – 卢广仲
2020年、台湾で最も流行った人気台湾映画「刻在你心底的名字」の主題歌になっている曲です。
刻在我心底的名字とは、日本語で「僕の心の奥底に刻まれた名前」という意味。
刻在我心底的名字のカタカナでの読み方は、クゥザィウォシンディーダミンズです。
☆卢广仲の代表ソング☆
鱼仔
爱情怎么了吗
几分之几
大人中
慢灵魂 等等。
刻在我心底的名字の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
28. 不爱我就拉倒 Bu Ai Wo Jiu La Dao – 周杰伦 Jay Chou
2018年にリリース。カッコいいリズムが特徴的です。
不爱我就拉倒とは、日本語で「僕を愛してないならやめよう」という意味。
不爱我就拉倒のカタカナでの読み方は、ブアイウォジォラーダオです。
不爱我就拉倒の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
29. 等你下课 Deng Ni Xia Ke – 周杰伦 Jay Chou
2018年にリリース。ジェイ・チョウの歌の中でも超人気曲の一つです！
等你下课とは、日本語で「授業の終わりを待つ」という意味。
等你下课のカタカナでの読み方は、ドンニーシャークゥです。
等你下课の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
30. 光年之外 Guang Nian Zhi Wai – 邓紫棋 G.E.M.
2016年にリリース。鄧紫棋 G.E.M.の名曲で、大ヒット映画「Passengers」中国語版の主題歌になっています。
光年之外とは、日本語で「遥か彼方先」という意味。
光年之外のカタカナでの読み方は、グアンニェンジーワイです。
光年之外の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
まとめ
ここまで、2021年にシンガポールのKTVで人気の中国語カラオケソング30曲を一挙に紹介してきましたが、如何でしたか？
シンガポールの流行が少し掴めたかと思います。
また、この記事を読んで、中国語の勉強に興味を持ってくださった方がいたら、【中国語初心者必見】おすすめの中国語勉強方法と人気の本・参考書15選という記事がとてもおすすめなので是非ご覧下さい。中国語勉強サイト「おはチャイ」のコンテンツです！
最後に、この記事が少しでも読者の皆様の役に立っていると幸いです。
