今回は、台湾で人気のBLドラマ「We Best Love 永遠の1位」(通称:WBL)に使われている中国語の歌や曲についてまとめました。
※この記事は、WBL大好きなTwitterのフォロワー「かめちび」さんの全面協力により作成されています。
はじめに〜We Best Love 永遠の1位について〜
2021年、台湾BLドラマは大きなセンセーションを巻き起こしましたが、その中でも特に大きな話題を呼んだのが「We Best Love 永遠の1位」(通称:WBL)です。中国語の正式名称は、永遠的第一名。日本人の間でも大人気の日台ハーフ俳優・楊宇騰YUと元SpeXial林子閎がW主演しています。
ドラマを観ている中で、この「We Best Love 永遠の1位」に使われている歌や曲がどんな歌なのか気になっている人も多くいると思います。
今回は、そんな方のためにWBLのシリーズ1期で使用されている音楽をまとめてみました。
We Best Love 永遠の1位 で使われている歌は合計4曲!?
台湾BLドラマ「We Best Love 永遠の1位」で使われている歌は合計4曲で、全て台湾人歌手による歌です。皆、今後もっともっと人気が出るであろう歌手ばかりなので、是非歌手にも注目してみてください!!
①Will You Be My Love ~ 問問 – 鄭心慈 (WBLオープニング曲)
台湾の超人気歌手である周興哲(Eric Chou)が作詞・作曲を手掛けていることでも話題になった曲です。「We Best Love 永遠の1位」のドラマの雰囲気にもピッタリ!
Will You Be My Love ~ 問問とは、日本語で「あなたが私の愛する人になるの?〜尋ねる」という意味。
Will You Be My Love ~ 問問のカタカナでの読み方は、ウィルユービーマイラブ ウェンウェンです。
Will You Be My Love ~ 問問の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
②水藍色情人 – 楊宇騰YU (WBL挿入曲)
日本と台湾のハーフの歌手兼俳優である杨宇腾 Yang Yu Teng (YU) ヤンユータンの大ヒット曲。しんみりとしたリズムが耳に残ります。
水蓝色情人とは、日本語で「ウォーターブルーの恋人」という意味。
水蓝色情人のカタカナでの読み方は、シュイランスゥチンレンです。
水蓝色情人の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
③唯一寫過的情書 – 周予天 (WBL挿入曲)
台湾で人気のBLドラマ「第二名的逆襲」のエンディング曲になっていますが、「永遠的第一名」でも挿入曲として使われています。甘酸っぱい恋模様を描いた歌詞です。
唯一写过的情书とは、日本語で「唯一書いたラブレター」という意味。
唯一写过的情书のカタカナでの読み方は、ウェイイーシエグオダチンシューです。
唯一写过的情书の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
④分手放手 – 周予天 (WBLエンディング曲)
「We Best Love 永遠の1位」のエンディング曲として大抜擢された一曲。切ないリズム、切ない歌詞は泣けます。
分手放手とは、日本語で「別れる、諦める」という意味。
分手放手のカタカナでの読み方は、フェンショウファンショウです。
分手放手の歌詞やピンイン(拼音)、日本語訳・和訳を知りたい方はこちらをクリック。
おわりに
ここまで、台湾で人気のBLドラマ「We Best Love 永遠の1位」(通称:WBL)に使われている中国語の歌や曲をまとめて紹介してきましたがいかがでしたか?
どれも良い曲ばかりなので、WBLが好きになる人が増えると嬉しいです!