台湾人歌手・卢广仲 Crowd Lu クラウド・ルー【早安晨之美 Zao An Chen Zhi Mei】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。
【曲名】早安晨之美
【ピンイン】zǎo’ān chénzhīměi
【カタカナ】ザオアンチェンジーメイ
【曲名の意味】おはよう、晨之美
【歌手】卢广仲
【ピンイン】
【カタカナ】ルーグアンジョン、クラウド・ルー
【作詞】卢广仲
【作曲】卢广仲
【日本語訳】C-POPマニア
★English Information★
【Song】Good Morning, Chen Zhi Mei
【Pinyin】Zao An Chen Zhi Mei
【Singer】Crowd Lu (Lu Guang Zhong)
【Lyrics Translation】C-POP Mania
【C-POPマニアの一言】
元気をもらえるノリノリの一曲です！
有好多好多早餐在这里
yǒu hǎo duō hǎo duō zǎocān zài zhèli
ここには本当にたくさんの朝ごはんがある
在我们最熟悉的早餐店里
zài wǒmen zuì shóuxī de zǎocān diàn lǐ
僕らの最も馴染みある朝ごはん屋さんの中
不管你睡的多晚起的多晚
bùguǎn nǐ shuì de duō wǎn qǐ de duō wǎn
どれだけ君が遅く寝て遅く起きても
晨之美永远在这里欢迎光临你
chénzhīměi yǒngyuǎn zài zhèli huānyíngguānglín nǐ
晨之美は永遠にここで君を迎えてくれる
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊
duì a duì a duì a
そう、そう、そう
有好多好多早餐在这里
yǒu hǎo duō hǎo duō zǎocān zài zhèli
ここには本当にたくさんの朝ごはんがある
在我们最熟悉的早餐店里
zài wǒmen zuì shóuxī de zǎocān diàn lǐ
僕らの最も馴染みある朝ごはん屋さんの中
不管你睡的多晚起的多晚
bùguǎn nǐ shuì de duō wǎn qǐ de duō wǎn
どれだけ君が遅く寝て遅く起きても
晨之美永远在这里欢迎光临你
chénzhīměi yǒngyuǎn zài zhèli huānyíngguānglín nǐ
晨之美は永遠にここで君を迎えてくれる
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊
duì a duì a duì a
そう、そう、そう
有好多好多早餐在这里
yǒu hǎo duō hǎo duō zǎocān zài zhèli
ここには本当にたくさんの朝ごはんがある
在我们最熟悉的早餐店里
zài wǒmen zuì shóuxī de zǎocān diàn lǐ
僕らの最も馴染みある朝ごはん屋さんの中
不管你睡的多晚起的多晚
bùguǎn nǐ shuì de duō wǎn qǐ de duō wǎn
どれだけ君が遅く寝て遅く起きても
晨之美永远在这里欢迎光临你
chénzhīměi yǒngyuǎn zài zhèli huānyíngguānglín nǐ
晨之美は永遠にここで君を迎えてくれる
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
we share the mornig
we share the milk tea
我一直在这里陪你一起
wǒ yīzhí zài zhèli péi nǐ yīqǐ
僕はずっとことで君に付き添う
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
对啊。对啊。对啊。对啊。
duì a duì a duì a duì a
そう、そう、そう、そう
…….
※アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=jAlWCr5cIjE&ab_channel
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
