1978年生まれの中国人歌手である王蓉 Wang Rong (Rollin Wang)【小鸡小鸡 Xiao Ji Xiao Ji】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳カタカナ付で紹介します。
【曲名】小鸡小鸡
【ピンイン】xiǎojī xiǎojī
【カタカナ】シャオジーシャオジー
【曲名の意味】ヒヨコヒヨコ
【歌手】王蓉 Rollin Wang
【ピンイン】
【カタカナ】ワンロン、ロリン・ワン
【作詞】王蓉
【作曲】王蓉
【日本語訳】C-POPマニア
★English Information★
【Song】Chick Chick
【Pinyin】Xiao Ji Xiao Ji
【Singer】Wang Rong (Rollin Wang)
【Lyrics Translation】C-POP Mania
【C-POPマニアの一言】
中国語のある意味ちょっとヤバい歌です(笑)日本語にするまでもないので、発音のカタカナ読みを記載しています。
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡 咕咕day
xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī gūgū day
シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー グーグーデイ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
公鸡公鸡公鸡公鸡 喔喔 喔喔喔
gōngjī gōngjī gōngjī gōngjī o o o o o
ゴンジー ゴンジー ゴンジー ゴンジー オオ オオオ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡 咕咕day
xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī gūgū day
シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー グーグーデイ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
公鸡公鸡公鸡公鸡
gōngjī gōngjī gōngjī gōngjī
ゴンジー ゴンジー ゴンジー ゴンジー
谁偷了我的 chua米
shéi tōu le wǒ de chua mǐ
シェイトウラウォダチュアミー
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕咕咕咕day
gūgū gūgū gūgū day
グーグーグーグーグーデイ
咕咕咕咕day
gūgū gūgū day
グーグーグーグーデイ
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕 咕咕day
gūgūgū gūgūgū gūgū day
グーグーグー グーグーグー グーグーデイ
喔喔啊 喔喔啊
o o a o o a
オオアー オオアー
喔喔喔喔 喔喔啊
o o o o o o a
オオオオ オオアー
叽 叽叽 叽叽 叽叽叽叽 叽叽
jī jī jī jī jī jī jī jī jī jī jī
ジー ジージー ジージー ジージージージー ジージー
喔喔喔喔 喔喔哎
o o o o o o āi
オオオオ オオアイ
喔喔喔喔 喔喔哎
o o o o o o āi
オオオオ オオアイ
汪 汪汪 汪汪
wāng wāng wāng wāng wāng
ワン ワンワン ワンワン
咕咕day
gūgū day
グーグーデイ
么么咩 么么咩
meme miē meme miē
メメミエー メメミエー
么么咩 么么咩
meme miē meme miē
メメミエー メメミエー
呱 呱呱 呱呱
guā guā guā guā guā
グア グアグア グアグア
呱 呱呱 哞
guā guā guā mōu
グア グアグア モウ
喔喔喔喔 喔喔哎
o o o o o o āi
オオオオ オオアイ
汪汪
wāng wāng
ワンワン
喔喔喔喔 喔喔哎
o o o o o o āi
オオオオ オオアイ
汪汪
wāng wāng
ワンワン
咩 哞 咩 哞
miē mōu miē mōu
ミエーモウーミエーモウー
谁偷了我的 chua米
shéi tōu le wǒ de chua mǐ
シェイトウラウォダチュアミー
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕咕咕咕day
gūgū gūgū gūgū day
グーグーグーグーグーデイ
咕咕咕咕day
gūgū gūgū day
グーグーグーグーデイ
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕 咕咕day
gūgūgū gūgūgū gūgū day
グーグーグー グーグーグー グーグーデイ
bibibou bibou bibibibibou bibibibibou bibi bibiboubou dididididi didididay daydaydaydayday daydigo ohi bilebalabong ligelong ligelong ligelong bibibibiboubou bibiboubou diudiudiudiu
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡 咕咕day
xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī gūgū day
シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー グーグーデイ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
公鸡公鸡公鸡公鸡 喔喔 喔喔喔
gōngjī gōngjī gōngjī gōngjī o o o o o
ゴンジー ゴンジー ゴンジー ゴンジー オオ オオオ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡小鸡 咕咕day
xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī xiǎojī gūgū day
シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー シャオジー グーグーデイ
母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡母鸡 咕咕day
mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī mǔjī gūgū day
ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー ムージー グーグーデイ
公鸡公鸡公鸡公鸡
gōngjī gōngjī gōngjī gōngjī
ゴンジー ゴンジー ゴンジー ゴンジー
谁偷了我的 chua米
shéi tōu le wǒ de chua mǐ
シェイトウラウォダチュアミー
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕咕咕咕day
gūgū gūgū gūgū day
グーグーグーグーグーデイ
咕咕咕咕day
gūgū gūgū day
グーグーグーグーデイ
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕 咕咕day
gūgūgū gūgūgū gūgū day
グーグーグー グーグーグー グーグーデイ
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕咕咕咕day
gūgū gūgū gūgū day
グーグーグーグーグーデイ
咕咕咕咕day
gūgū gūgū day
グーグーグーグーデイ
咕咕day 咕咕咕咕day
gūgū day gūgū gūgū day
グーグーデイ グーグーグーグーデイ
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕咕
gūgūgū gūgūgūgū
グーグーグー グーグーグーグー
咕咕咕 咕咕咕 咕咕day
gūgūgū gūgūgū gūgū day
グーグーグー グーグーグー グーグーデイ
谁偷了我的 chua米
shéi tōu le wǒ de chua mǐ
シェイトウラウォダチュアミー
※アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=mxzgwJ8tSE0&ab_channel=MainlandChinaCPOPMV2
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
