C-POP

王繹龍【累啊累】歌詞 Lei A Lei ピンイン付日本語訳

中国人男性歌手・王绎龙 Sunny Wang【累啊累 Lei A Lei】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。

【まとめ】中国語勉強方法や独学におすすめの本・参考書〜発音・文法・単語など40選〜2022年、中国語学習初心者の方向けに、中国語の勉強方法や中国語の勉強に人気・おすすめの本・教材・参考書のまとめ。発音・文法・単語・リスニングなどの単元別におすすめの参考書・本を紹介しています。中国語の勉強法や中国語を上達させるコツについても、中国語学習歴13年目で、中国・台湾等中華圏生活7年目のCPOPマニアが紹介します。...

【曲名】累啊累
【ピンイン】lèi a lèi
【カタカナ】レイアレイ
【曲名の意味】疲れた、アーレ

【歌手】王绎龙 Sunny Wang
【ピンイン】wáng lóng
【カタカナ】サニー・ワン、ワンイーロン
【作詞】王绎龙
【作曲】王绎龙
【日本語訳】C-POPマニア

★English Information★
【Song】Tired
【Pinyin】Lei A Lei
【Singer】Wang Yi Long (Sunny Wang)
【Lyrics Translation】C-POP Mania

【C-POPマニアの一言】
ノリノリになれる一曲です!!

出典:Youtube

hey! Yo what’s up man?

long time no see!

Are you tired?

So far!

just so so!

let’s go to party!




房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

 

他从小很乖 他英语很拽
tā cóng xiǎo hěn guāi tā yīngyǔ hěn zhuǎi
あいつは小さい頃から大人しい あいつは英語もできる

上名牌大学 人见人爱
shàng míngpái dàxué rénjiànrénài
名門大学に通い 誰からも愛される

他参加工作 他开始无奈
tā cānjiā gōngzuò tā kāishǐ wúnài
あいつは仕事に参加して あいつはどうしようもなさを感じ始める

明天的房租 谁来安排
míngtiān de fángzū shéi lái ānpái
明日の家賃 誰が用意するの?

 

他走在宽阔的街上
tā zǒu zài kuānkuò de jiē shàng
あいつは広い街の中を歩いている

高楼就像一座座魔方
gāolóu jiù xiàng yī zuò zuò mófāng
高層ビルはルービックキューブのよう

魔方上面镶嵌着那
mófāng shàngmiàn xiāngqiànzhe nà
ルービックキューブにはあの

大大小小无数的门窗
dà dà xiǎo xiǎo wúshù de ménchuāng
大小問わず無数のドアや窓がはめ込まれている

他总是在梦中幻想
tā zǒngshì zài mèng zhōng huànxiǎng
あいつはいつも夢の中で幻想している

住在一栋美丽的洋房
zhù zài yī dòng měilì de yángfáng
美しいヨーロッパ式の家に住むことを

梦醒后才发现自己
mèng xǐng hòu cái fāxiàn zìjǐ
夢から覚めてやっと気づく

只有一张冰冷的床
zhǐyǒu yī zhāng bīnglěng de chuáng
自分は一枚の冷たい床しかないことに

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

YE YE ! come on baby!

AU AU! let’s go to party !

YE YE! come on baby!

AU AU! let’s go to party !




他努力工作 他不怕失败
tā nǔlì gōngzuò tā bú pà shībài
あいつは努力して仕事する あいつは失敗を恐れない

他每天期待 有人来爱
tā měitiān qīdài yǒurén lái ài
あいつは毎日、誰かが愛してくれることを期待している

他买了鲜花 准备送给她
tā mǎi le xiānhuā zhǔnbèi sòng gěi tā
あいつは色鮮やかな花を買った あの子に送るために

鲜花却飞出 白色宝马
xiānhuā què fēichū báisè bǎomǎ
その花は、白いBMWと一緒に飛んでいった

 

他走在宽阔的街上
tā zǒu zài kuānkuò de jiē shàng
あいつは広い街の中を歩いている

高楼就像一座座魔方
gāolóu jiù xiàng yī zuò zuò mófāng
高層ビルはルービックキューブのよう

魔方上面镶嵌着那
mófāng shàngmiàn xiāngqiànzhe nà
ルービックキューブにはあの

大大小小无数的门窗
dà dà xiǎo xiǎo wúshù de ménchuāng
大小問わず無数のドアや窓がはめ込まれている

他总是幻想着前方
tā zǒngshì huànxiǎngzhe qiánfāng
あいつはいつも前方に

一定有他的梦中天堂
yīdìng yǒu tā de mèng zhōng tiāntáng
夢の天国があると幻想している

但现实的一切却让他
dàn xiànshí de yīqiè què ràng tā
しかし現実に起こる全てのことが

一次一次疯狂
yīcì yīcì fēngkuáng
毎回あいつを狂わせる

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

YE YE! come on baby!

AU AU! let’s go to party !

YE YE! come on baby!

AU AU! let’s go to party !




明天的房租谁交
míngtiān de fángzū shéi jiāo
明日の家賃は誰が払う?

未来的老婆哪找
wèilái de lǎopō nǎ zhǎo
未来の奥さんをどこで探す?

明天的明天谁又知道
míngtiān de míngtiān shéi yòu zhīdào
明日の明日を誰が知ってるの?

还会在哪里赛跑
hái huì zài nǎli sàipǎo
まだどこでレースができるの?

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ

 

房价越来越高 累啊累啊累
fángjià yuè lái yuè gāo lèi a lèi a lèi
家の価格がどんどん高くなる レアーレアーレ

钞票越来越少 累啊累啊累
chāopiào yuè lái yuè shǎo lèi a lèi a lèi
紙幣がどんどん少なくなる レアーレアーレ

每天地铁公交 累啊累啊累
měitiān dìtiě gōngjiāo lèi a lèi a lèi
毎日公共の地下鉄 レアーレアーレ

老婆还没找到 累啊累啊累
lǎopō hái méi zhǎodào lèi a lèi a lèi
奥さんもまだ見つけてない レアーレアーレ


アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=EQyGy4y-vCk&ab_channel=adriancham2
日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌(歌曲)译成日语的,也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.