C-POP

王繹龍【午夜DJ】歌詞 Wu Ye DJ ピンイン付日本語訳

中国人男性歌手・王绎龙 Sunny Wang【午夜DJ Wu Ye DJ】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。

【まとめ】中国語勉強方法や独学におすすめの本・参考書〜発音・文法・単語など40選〜2022年、中国語学習初心者の方向けに、中国語の勉強方法や中国語の勉強に人気・おすすめの本・教材・参考書のまとめ。発音・文法・単語・リスニングなどの単元別におすすめの参考書・本を紹介しています。中国語の勉強法や中国語を上達させるコツについても、中国語学習歴13年目で、中国・台湾等中華圏生活7年目のCPOPマニアが紹介します。...

【曲名】午夜DJ
【ピンイン】wǔyè dj
【カタカナ】ウーイエディージェー
【曲名の意味】真夜中のDJ

【歌手】王绎龙 Sunny Wang
【ピンイン】wáng lóng
【カタカナ】サニー・ワン、ワンイーロン
【作詞】王绎龙
【作曲】王绎龙
【日本語訳】C-POPマニア

★English Information★
【Song】Midnight DJ
【Pinyin】Wu Ye DJ
【Singer】Wang Yi Long (Sunny Wang)
【Lyrics Translation】C-POP Mania

【C-POPマニアの一言】
ノリノリになれる一曲!

出典:Youtube

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

是DJ 是DJ 是DJ 是DJ
shì dj shì dj shì dj shì dj
DJなら DJなら DJなら DJなら

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

是DJ 是DJ 是DJ 是DJ
shì dj shì dj shì dj shì dj
DJなら DJなら DJなら DJなら

 

365天 没有一天可以放个假
sān bǎi liù shí wǔ tiān méiyou yītiān kěyǐ fàng ge jià
365日の中で1日も休みがない

带上监听耳机今夜的party我最大
dàishàng jiāntīng ěrjī jīnyè de party wǒ zuì dà
イアフォンをしている 今夜のパーティーが最も大きい

 

我是午夜DJ
wǒ shì wǔyè dj
僕は真夜中のDJ

感受我的music
gǎnshòu wǒ de music
僕の音楽を感じて

快乐时光不能浪费
kuàilè shíguāng bù néng làngfèi
楽しい時間は無駄にできない

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?




每当夜幕降临我们才睡醒睁开双眼
měidāng yèmù jiànglín wǒmen cái shuìxǐng zhēngkāi shuāngyǎn
毎回夜がふけると、僕らは目を覚まして両眼を開く

带上我的Apple LV包包背在我左边
dàishàng wǒ de apple lv bāobāo bèi zài wǒ zuǒbiān
僕のアップル持って ヴィトンのバック背負って僕のそばにいる

 

我是午夜DJ
wǒ shì wǔyè dj
僕は真夜中のDJ

感受我的music
gǎnshòu wǒ de music
僕の音楽を感じて

快乐时光不能浪费
kuàilè shíguāng bù néng làngfèi
楽しい時間は無駄にできない

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?




hello baby I’m DJ,This time with me feel my music.

if i’m DJ will you love me? come on Together go to party!

如果我是一位午夜DJ
rúguǒ wǒ shì yī wèi wǔyè dj
もし僕が真夜中のDJなら

你是否愿意把我体会
nǐ shìfǒu yuànyì bǎ wǒ tǐhuì
君は僕のことを分かろうとしてくれる?

想要正式的问你一句
xiǎng yào zhèngshì de wèn nǐ yī jù
正式に君に聞きたい

你是否会爱上一位DJ
nǐ shìfǒu huì àishàng yī wèi dj
君はDJに恋することができる?

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

 

我是午夜DJ
wǒ shì wǔyè dj
僕は真夜中のDJ

感受我的music
gǎnshòu wǒ de music
僕の音楽を感じて

快乐时光不能浪费
kuàilè shíguāng bù néng làngfèi
楽しい時間は無駄にできない

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

你会爱我吗?
nǐ huì ài wǒ ma
君は僕を愛せる?

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

 

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

是DJ 是DJ 是DJ 是DJ
shì dj shì dj shì dj shì dj
DJなら DJなら DJなら DJなら

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

是DJ 是DJ 是DJ 是DJ
shì dj shì dj shì dj shì dj
DJなら DJなら DJなら DJなら




如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

请你爱我吧
qǐng nǐ ài wǒ ba
どうか僕を愛して

如果我是DJ
rúguǒ wǒ shì dj
もし僕がDJなら


アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=Lh8l1VvTc28&ab_channel
日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌(歌曲)译成日语的,也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.