台湾のアイドルグループ・SpeXial【Super Style】スーパースタイルの歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。
【曲名】Super Style
【ピンイン】Super Style
【カタカナ】スーパースタイル
【曲名の意味】スーパースタイル
【歌手】SpeXial
【ピンイン】SpeXial
【カタカナ】スペシャル
【作詞】李念和
【作曲】纪佳松
【日本語訳】C-POPマニア
★English Information★
【Song】Super Style
【Pinyin】Super Style
【Singer】SpeXial
【Lyrics Translation】C-POP Mania
【C-POPマニアの一言】
カッコいい一曲です！！
I’m Loving U I’m Missing U
SUPER SUPER STYLE STYLE
スーパー スーパー スタイル スタイル
WHAT YOU GONNA DO DO
君はどうする？
MAKE YOU MAKE YOU GO WOW ~~~
今、君に行かせる
I MAKE YOU GO WOW
君に行かせる
I MAKE YOU GO WOW
君に行かせる
强力的眼神
qiánglì de yǎnshén
力強い眼差し
微笑最动人
wēixiào zuì dòngrén
笑顔が1番感動する
节奏的余震
jiézòu de yúzhèn
リズムの余韻
歌声冲进心门
gēshēng chōngjìn xīn mén
歌声が心の扉に飛び込んでくる
就这样放空灵魂
jiù zhèyàng fàngkōng línghún
こんな風に魂を空っぽにする
冲动就在血液狂奔
chōngdòng jiù zài xiě yè kuángbēn
衝動が血液を駆け抜ける
你是否做好准备
nǐ shìfǒu zuò hǎo zhǔnbèi
君は準備ができてるかな？
身体凌空起飞 OH
shēntǐ língkōng qǐfēi oh
身体が空に舞い上がる
SUPER STYLE 在期待
super style zài qīdài
スーパースタイル 期待している
正沸腾的酷 酷
zhèng fèiténg de kù kù
カッコよく沸騰している
躲不开 情不自禁想变得更HIGH
duǒbukāi qíngbùzìjīn xiǎng biànde gèng high
避けられない もっとハイになることを考えてしまう
就这样放空灵魂
jiù zhèyàng fàngkōng línghún
こんな風に魂を空っぽにする
冲动就在血液狂奔
chōngdòng jiù zài xiě yè kuángbēn
衝動が血液を駆け抜ける
打造出超级风格
dǎzào chū chūjí fēnggé
スーパースタイルを作り出す
带我狂野翻滚 OH
dài wǒ kuángyě fāngǔn oh
僕をワイルドに転がす
用力舞蹈 踏破地动天摇
yònglì wǔdǎo tà pò dìdòng tiānyáo
力を込めて踊り ステップで天地を揺るがす
目光扫描 定格终极目标
mùguāng sǎomiáo dìnggé zhōngjímùbiāo
眼差しは最終目標を捉える
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
认真做到 被喝采的荣耀
rènzhēn zuòdào bèi hècǎi de róngyào
喝采されるまで真面目にやり切る
热血燃烧 未来一起引爆
rèxuè ránshāo wèilái yīqǐ yǐnbào
熱い血が燃え 未来と共に引火する
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
强力的眼神
qiánglì de yǎnshén
力強い眼差し
微笑最动人
wēixiào zuì dòngrén
笑顔が1番感動する
节奏的余震
jiézòu de yúzhèn
リズムの余韻
歌声冲进心门
gēshēng chōngjìn xīn mén
歌声が心の扉に飛び込んでくる
就这样放空灵魂
jiù zhèyàng fàngkōng línghún
こんな風に魂を空っぽにする
冲动就在血液狂奔
chōngdòng jiù zài xiě yè kuángbēn
衝動が血液を駆け抜ける
你是否做好准备
nǐ shìfǒu zuò hǎo zhǔnbèi
君は準備ができてるかな？
身体凌空起飞 OH
shēntǐ língkōng qǐfēi oh
身体が空に舞い上がる
SUPER STYLE 在期待
super style zài qīdài
スーパースタイル 期待している
正沸腾的酷 酷
zhèng fèiténg de kù kù
カッコよく沸騰している
躲不开 情不自禁想变得更HIGH
duǒbukāi qíngbùzìjīn xiǎng biànde gèng high
避けられない もっとハイになることを考えてしまう
就这样放空灵魂
jiù zhèyàng fàngkōng línghún
こんな風に魂を空っぽにする
冲动就在血液狂奔
chōngdòng jiù zài xiě yè kuángbēn
衝動が血液を駆け抜ける
打造出超级风格
dǎzào chū chūjí fēnggé
スーパースタイルを作り出す
带我狂野翻滚 OH
dài wǒ kuángyě fāngǔn oh
僕をワイルドに転がす
用力舞蹈 踏破地动天摇
yònglì wǔdǎo tà pò dìdòng tiānyáo
力を込めて踊り ステップで天地を揺るがす
目光扫描 定格终极目标
mùguāng sǎomiáo dìnggé zhōngjímùbiāo
眼差しは最終目標を捉える
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
认真做到 被喝采的荣耀
rènzhēn zuòdào bèi hècǎi de róngyào
喝采されるまで真面目にやり切る
热血燃烧 未来一起引爆
rèxuè ránshāo wèilái yīqǐ yǐnbào
熱い血が燃え 未来と共に引火する
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
用力舞蹈 踏破地动天摇
yònglì wǔdǎo tà pò dìdòng tiānyáo
力を込めて踊り ステップで天地を揺るがす
目光扫描 定格终极目标
mùguāng sǎomiáo dìnggé zhōngjímùbiāo
眼差しは最終目標を捉える
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
认真做到 被喝采的荣耀
rènzhēn zuòdào bèi hècǎi de róngyào
喝采されるまで真面目にやり切る
热血燃烧 未来一起引爆
rèxuè ránshāo wèilái yīqǐ yǐnbào
熱い血が燃え 未来と共に引火する
越跳越高
yuè tiào yuè gāo
より高くジャンプする
EVERY EVERYBODY GO!!
みんな行こう！
BOOM!! EVERYBODY GO!!
ドーン！みんな行こう！
SU SUPER STYLE SU SUPER STYLE STYLE
ス スーパースタイル ス スーパースタイルスタイル
※アイキャッチ画像出典:https://www.youtube.com/watch?v=RrdBp-5U3YE&ab_channel=SpeXialofficial
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
