韋禮安【赤い糸】歌詞 台湾映画〈月老〜また会う日まで〜〉日本語版

台湾人歌手・韦礼安 WeiBird ウェイバード【如果可以】の日本語版である【赤い糸】の歌詞(lyrics)を紹介します。赤い糸の原曲である、如果可以は台湾映画「月老〜また会う日まで〜」の主題歌にもなっている一曲です。

【C-POPマニアの一言】
韦礼安 WeiBird ウェイバードの超ヒット曲である【如果可以】の日本語版のYouTubeが公開されました！！日本人と変わらないレベルに流暢な日本語です！！

<日本語版>
君の声 解き明かすstory
万年の約束
雨の中 木の下 赤いマフラー
泣き 笑い 君しかいない

また すれ違ったら 手を繋げない
ひとりぼっち こい願う 赤い糸

もし君 とあの日に 戻れるなら
雨の中で 時を止め
抱きしめて そばにいる印(sign) 吐息にキス
ふと目 あえば 君と約束
永遠に

雨の中 木の下 赤いマフラー
泣き 笑い 君しかいない

また すれ違ったら 手を繋げない
僕の心 惑わせる 赤い糸

もし君 とあの日に 戻れるなら
雨の中で 時を止め
抱きしめて そばにいる印(sign) 吐息にキス
ふと目 あえば 君と約束

君との 千年一眼の出逢い
月明かりが 映し出す
赤い糸 輪廻の秘密 探し続け
君が いれば 僕は強くなる

感じる 切なさ 狂えるほど愛してる
嵐でもかまわないよ
僕ら の愛は 涙に刻まれてく
交わす約束

もし君 とあの日に 戻れるなら
雨の中で 時を止め
抱きしめて そばにいる印(sign) 吐息にキス
君の すべて 僕に託して

君との 千年一眼の出逢い
月明かりが 映し出す
赤い糸 輪廻の秘密 探し出した
僕の 永遠を for you

韋禮安【如果可以】歌詞 月老 Ru Guo Ke Yi ピンイン付日本語訳台湾人歌手・韦礼安 WeiBird ウェイバード【如果可以 Ru Guo Ke Yi】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介。如果可以は映画「月老」の主題歌にもなっている一曲です。歌詞タイトルの中国語・如果可以は、日本語でもしいいならという意味。...