周杰倫 Jay Chou【可愛女人】歌詞 Ke Ai Nv Ren ピンイン付日本語訳

周杰伦 Jay Chou ジェイ・チョウの人気曲【可爱女人 Ke Ai Nv Ren (Ke Ai Nu Ren)】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。可爱女人は、徐若瑄が作詞をしています。

【曲名】可爱女人
【ピンイン】kě‘ài nǚrén
【カタカナ】クーアイニューレン
【曲名の意味】可愛い女性

【歌手】周杰伦 Jay Chou
【ピンイン】zhōu jié lún
【カタカナ】ジョウジエルン、ジェイ・チョウ
【作詞】徐若瑄
【作曲】周杰伦 Jay Chou
【日本語訳】C-POPマニア

★English Information★
【Song】Adorable Lady
【Pinyin】Ke Ai Nv Ren (Ke Ai Nu Ren)
【Singer】Jay Chou (Zhou Jie Lun)
【Lyrics Translation】C-POP Mania

【C-POPマニアの一言】
周杰伦 Jay Chouの大ヒットソング！

出典：Youtube

想要有直升机
xiǎng yào yǒu zhíshēngjī
ヘリコプターが欲しい

想要和你飞到宇宙去
xiǎng yào hé nǐ fēi dào yǔzhòu qù
君と宇宙まで飛んでいきたい

想要和你融化在一起
xiǎng yào hé nǐ rónghuà zài yīqǐ
君と一緒に溶けたい

融化在银河里
rónghuà zài yínhé lǐ
銀座の中に溶ける

我每天每天每天
wǒ měitiān měitiān měitiān
僕は毎日

在想想想想着你
zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎngzhe nǐ
君を想っている

这样的甜蜜
zhèyàng de tiánmì
こんな甘さが

让我开始相信命运
ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn
僕に運命を信じさせ始めた

感谢地心引力
gǎnxiè dìxīnyǐnlì
重力に感謝している

让我碰到你
ràng wǒ pèngdào nǐ
君に出会わせてくれた

漂亮的让我面红的可爱女人
piàoliang de ràng wǒ miàn hóng de kě‘ài nǚrén
綺麗で僕の顔を赤らめさせる可愛い女性

温柔的让我心疼的可爱女人
wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kě‘ài nǚrén
優しくて僕に愛おしく思わせる可愛い女性

透明的让我感动的可爱女人
tòuíng de ràng wǒ gǎndòng de kě’ài nǚrén
透き通っていて僕を感動させる可愛い女性

坏坏的让我疯狂的可爱女人
huài huài de ràng wǒ fēngkuáng de kě‘ài nǚrén
悪くて僕をおかしくさせる可愛い女性

漂亮的让我面红的可爱女人
piàoliang de ràng wǒ miàn hóng de kě‘ài nǚrén
綺麗で僕の顔を赤らめさせる可愛い女性

温柔的让我心疼的可爱女人
wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kě‘ài nǚrén
優しくて僕に愛おしく思わせる可愛い女性

透明的让我感动的可爱女人
tòuíng de ràng wǒ gǎndòng de kě’ài nǚrén
透き通っていて僕を感動させる可愛い女性

坏坏的让我疯狂的可爱女人
huài huài de ràng wǒ fēngkuáng de kě‘ài nǚrén
悪くて僕をおかしくさせる可愛い女性

(让我面红的
ràng wǒ miàn hóng de
僕の顔を赤らめさせる

让我面红的
ràng wǒ miàn hóng de
僕の顔を赤らめさせる

让我心疼的
ràng wǒ xīnténg de
僕に愛おしく思わせる

让我感动的
ràng wǒ gǎndòng de
僕を感動させる

让我疯狂的
ràng wǒ fēngkuáng de
僕をおかしくさせる

让我面红的
ràng wǒ miàn hóng de
僕の顔を赤らめさせる

让我心疼的
ràng wǒ xīnténg de
僕に愛おしく思わせる

让我感动的
ràng wǒ gǎndòng de
僕を感動させる

让我疯狂的
ràng wǒ fēngkuáng de
僕をおかしくさせる

让我疯狂的
ràng wǒ fēngkuáng de
僕をおかしくさせる)