王心凌【愛的套餐】歌詞 Ai De Tao Can ピンイン付日本語訳

台湾の女性歌手・王心凌 Wang Xin Ling シンディー・ワン【爱的套餐 Ai De Tao Can】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。

【C-POPマニアの一言】
王心凌のカッコいいリズムのヒットソング！！

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

一直不敢提高爱的音量
yīzhí bù gǎn tígāo ài de yīnliàng
ずっと愛の音量をあげる勇気がない

怕你觉得是个冷笑话
pà nǐ juéde shì ge lěng xiàohuà
あなたが冷たい笑い話だと思うのが怖い

一直在真心背后躲躲藏藏
yīzhí zài zhēnxīn bèihòu duǒduǒcángcáng
ずっと本当の気持ちを背後に隠し

扮演你的死党
bànyǎn nǐ dd sǐdǎng
あなたの親友を演じる

酸酸甜甜等待的滋味
suān suān tián tián děngdài de zīwèi
甘酸っぱい待っている味

爱是这个味道吗
ài shì zhège wèidào ma
愛はこんな味なの？

当我正式靠在你胸膛
dāng wǒ zhèngshì kào zài nǐ xiōngtáng
私があなたの胸に正式に寄りかかったとき

我的心跳 坏了吗
wǒ de xīntiào huài le ma
私の鼓動はおかしくなったの？

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

不要让我等待
bú yào ràng wǒ děngdài
私を待たせないで

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

给我爱的套餐
gěi wǒ ài de tàocān
私に愛のセットをちょうだい

一点一点爱的每个小细节
yīdiǎn yīdiǎn ài de měige xiǎo xìjié
少しずつ細かいところを愛していく

我要一口一口的去尝
wǒ yào yī kǒu yī kǒu de qù cháng
私は一口ずつ味わいたい

喜欢你用手掌认识我的脸
xǐhuan nǐ yòng shǒuzhǎng rènshi wǒ de liǎn
あなたが掌で私の顔を認識してくれるのが好き

认识我的头发
rěnshi wǒ de tóufa
私の髪の毛を認識してくれるのが好き

让我哭的笑的好多事
ràng wǒ kū de xiào de hǎo duō shì
私を泣かせたり笑わせたりする多くのことは

都是爱的甜点吗
dōu shì ài de tiándiǎn ma
全部愛のスイーツなの？

拥抱著我有什么想法
yōngbàozhe wǒ yǒu shénme xiǎngfǎ
私を有してどんな考えがあるの？

也一样想外带吗
yě yīyàng xiǎng wàidài ma
同じようにテイクアウトしたいの？

心里爱最大
xīnlǐ ài zuì dà
心の中で愛が1番大きい

心里你最大
xīnlǐ nǐ zuì dà
心の中であなたが1番大きい

我的心满了 再装不下
wǒ de xīn mǎn le zài zhuāng bu xià
私の心はいっぱいで もう装えない

心里爱最大
xīnlǐ ài zuì dà
心の中で愛が1番大きい

心里你最大
xīnlǐ nǐ zuì dà
心の中であなたが1番大きい

要到爱以后
yào dào ài yǐhòu
愛した後

Oh ya爱让我充满能量
oh ya ài ràng wǒ chōngmǎn néngliàng
愛が私にエネルギーを満たしてくれる

天空闪闪发亮
tiānkōng shǎnshǎn fāliàng
空が明るく輝く

我的梦想就是成为 你的梦想
wǒ de mèngxiǎng jiùshì chéngwéi nǐ de mèngxiǎng
私の夢はあなたの夢になる

天天天天 陪在我身旁
tiān tiān tiān tiān péi zài wǒ shēn páng
毎日私のそばにいる

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

不要让我等待
bú yào ràng wǒ děngdài
私を待たせないで

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

给我爱的套餐
gěi wǒ ài de tàocān
私に愛のセットをちょうだい

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

不要让我等待
bú yào ràng wǒ děngdài
私を待たせないで

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

给我爱的套餐
gěi wǒ ài de tàocān
私に愛のセットをちょうだい

爱的好 爱的坏
ài de hǎo ài de huài
愛の良いところ 愛の悪いところ

爱的厉害
ài de lìhai
すごい愛

不要让我等待
bú yào ràng wǒ děngdài
私を待たせないで

套住你 套住我
tào zhù nǐ tào zhù wǒ
あなたを包み 私を包む

心连连看
xīn liánlián kàn
心はずっと見る

给我爱的套餐
gěi wǒ ài de tàocān
私に愛のセットをちょうだい

爱的好
ài de hǎo
愛の良いところ

※アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=tS2Ikl8y9E0&ab_channel
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.