齊豫【橄欖樹】歌詞 Gan Lan Shu ピンイン付日本語訳

台湾人女性歌手・齐豫 Chyi Yu【橄榄树 Gan Lan Shu】Olive Treeの歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。

【まとめ】中国語学習アプリSuper Chineseの評判や使い方を徹底解説人気・評判の中国語学習アプリ(app)「Super Chinese(スーパーチャイニーズ)」の評判、使い方(無料・有料課金)、レベルなどをまとめて紹介。中国語を勉強する人にとっては最高のアプリなので、是非ダウンロードしてみましょう！...

【C-POPマニアの一言】
大ヒットソング！

不要问我从哪里来
bú yào wèn wǒ cóng nǎli lái
私がどこから来たか聞かないで

我的故乡在远方
wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
私の故郷は遠いところにある

为什么流浪 流浪远方 流浪
wèishénme liúlàng liúlàng yuǎnfāng liúlàng
なぜ流浪する？遠方を流浪する、流浪する

为了天空飞翔的小鸟
wèile tiānkōng fēixiáng de xiǎoniǎo
空を飛ぶ小鳥のために

为了山间轻流的小溪
wèile shānjiān qīng liú de xiǎoxī
山の間を流れる渓流のため

为了宽阔的草原
wèile kuānkuò de cǎoyuán
広々とした草原のため

流浪远方 流浪
liúlàng yuǎnfāng liúlàng
遠方を流浪する、流浪する

还有还有
háiyǒu háiyǒu
それから、それから

为了梦中的橄榄树橄榄树
wèile mèngzhōng de gǎnlǎnshù gǎnlǎnshù
夢の中のオリーブの木のために

不要问我从哪里来
bú yào wèn wǒ cóng nǎli lái
私がどこから来たか聞かないで

我的故乡在远方
wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
私の故郷は遠いところにある

为什么流浪
wèishénme liúlàng
なぜ流浪する？

为什么流浪 远方
wèishénme liúlàng
なぜ流浪する？遠方を

为了我梦中的橄榄树
wèile wǒ mèngzhōng de gǎnlǎnshù
私の夢の中のオリーブの木のために

不要问我从哪里来
bú yào wèn wǒ cóng nǎli lái
私がどこから来たか聞かないで

我的故乡在远方
wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
私の故郷は遠いところにある

为什么流浪
wèishénme liúlàng
なぜ流浪する？

流浪远方 流浪
liúlàng yuǎnfāng liúlàng
遠方を流浪する、流浪する

※アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=LZb8fJZFhlo&ab_channel
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.