白安 Ann【白色 White】歌詞 Bai Se ピンイン付日本語訳

台湾の人気歌手・白安 Ann バイ・アン【白色 Bai Se】Whiteの歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で紹介します。白色は、ドラマ「紧急公关」の挿入曲です。

【C-POPマニアの一言】
ドラマ「紧急公关」の挿入曲で、2021年にリリースされたヒットソング！

轻轻捧着 淡淡的爱着
qīngqīng pěngzhe dàndàn de àizhe
軽く持ち 淡く愛する

你是白色 包容我的情绪转折
nǐ shì báisè bāoróng wǒ de qíngxù zhuǎnzhé
あなたは白色 私の気持ちの変化を包み込む

生命拥有 各种相遇可能
shēngmìng yōngyǒu gèzhǒng xiāngyù kěnéng
生命は色んな出会いの可能性を有している

好的 坏的 甜蜜 苦涩 调出缤纷
hǎo de huài de tiánmì kǔsè tiáo chū bīnfēn
良いこと 悪いこと 甘さ 苦しみ 色々ある

你接受 我的黑 我的蓝 我不安份的红色
nǐ jiēshòu wǒ de hēi wǒ de lán wǒ bù‘ān fèn de hóngsè
あなたは私の黒色、青色、そして不安の赤色を受け入れる

我的灰 我的彷徨 不确定的时刻
wǒ de huī wǒ de pánghuáng bú quèdìng de shíkè
私の灰色 私の彷徨い 不確かな時

你是白色 你是白色
nǐ shì báisè nǐ shì báisè
あなたは白色 あなたは白色

你接受 我的懒散 我的傲慢 我的混乱
nǐ jiēshòu wǒ de lǎnsǎn wǒ de àomàn wǒ de hùnluàn
あなたは私の怠惰さ 傲慢さ 困惑

我的不满 我的困难 我的迷暗
wǒ de bùmǎn wǒ de kùnnán wǒ de mí àn
不満 困難 迷いを受け入れる

你是白色 你是白色 不放开我
nǐ shì báisè nǐ shì báisè bú fàngkāi wǒ
あなたは白色 あなたは白色 私を手放さない

轻轻捧着 淡淡的爱着
qīngqīng pěngzhe dàndàn de àizhe
軽く持ち 淡く愛する

你是白色 化繁为简 才懂深刻
nǐ shì báisè huà fán wéi jiǎn cái dǒng shēnkè
あなたは白色 複雑なものをシンプルにしてやっと深さが分かる

生命拥有 各种无限可能
shēngmìng yōngyǒu gèzhǒng wúxiàn kěnéng
生命は無限の可能性を有している

可是没有你 生活 失去了平衡
kěshì méiyou nǐ shēnghuó shīqù le pínghéng
でもあなたがいないと 生活のバランスを失う

你接受 我的黑 我的蓝 我不安份的红色
nǐ jiēshòu wǒ de hēi wǒ de lán wǒ bù‘ān fèn de hóngsè
あなたは私の黒色、青色、そして不安の赤色を受け入れる

我的灰 我的彷徨 不确定的时刻
wǒ de huī wǒ de pánghuáng bú quèdìng de shíkè
私の灰色 私の彷徨い 不確かな時

你是白色 你是白色
nǐ shì báisè nǐ shì báisè
あなたは白色 あなたは白色

你接受 我的懒散 我的傲慢 我的混乱
nǐ jiēshòu wǒ de lǎnsǎn wǒ de àomàn wǒ de hùnluàn
あなたは私の怠惰さ 傲慢さ 困惑

我的不满 我的困难 我的迷暗
wǒ de bùmǎn wǒ de kùnnán wǒ de mí àn
不満 困難 迷いを受け入れる

你是白色 你是白色
nǐ shì báisè nǐ shì báisè
あなたは白色 あなたは白色

不放开我 照亮我
bú fàngkāi wǒ zhàoliàng wǒ
私を手放さない 私を照らす

给我全心全意的感受
gěi wǒ quánxīnquányì de gǎnshòu
私に全力の気持ちをちょうだい

你放松我 拥抱我
nǐ fàngsōng wǒ yōngbào wǒ
あなたは私をリラックスさせ 私を抱く

世界再坏都有你爱我
shìjiè zài huài dōu yǒu nǐ ài wǒ
世界が悪くてもあなたはずっと私を愛している

你接受 我的黑 我的蓝 我不安份的红色
nǐ jiēshòu wǒ de hēi wǒ de lán wǒ bù‘ān fèn de hóngsè
あなたは私の黒色、青色、そして不安の赤色を受け入れる

我的灰 我的彷徨 不确定的时刻
wǒ de huī wǒ de pánghuáng bú quèdìng de shíkè
私の灰色 私の彷徨い 不確かな時

你是白色 你是白色
nǐ shì báisè nǐ shì báisè
あなたは白色 あなたは白色

你接受 我的懒散 我的傲慢 我的混乱
nǐ jiēshòu wǒ de lǎnsǎn wǒ de àomàn wǒ de hùnluàn
あなたは私の怠惰さ 傲慢さ 困惑

我的不满 我的困难 我的迷暗
wǒ de bùmǎn wǒ de kùnnán wǒ de mí àn
不満 困難 迷いを受け入れる

你是白色 你是白色
nǐ shì báisè nǐ shì báisè
あなたは白色 あなたは白色

不放开我 照亮我 你爱着我
bú fàngkāi wǒ zhàoliàng wǒ nǐ àizhe wǒ
私を手放さない 私を照らす 私を愛している

※アイキャッチ画像出典: https://www.youtube.com/watch?v=eU3ihbOqwyM&ab_channel
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.