英語 (English)

Xiao Bing Chih 蕭秉治 Zai Huo Yi Bian 再活一遍 Lyrics Pinyin 歌詞拼音

Popular Taiwanese Singer, Xiao Bing Chih (萧秉治), Zai Huo Yi Bian (再活一遍), Lyrics Pinyin (歌詞拼音), English version

歌名(Chinese Song): 再活一遍
English Pinyin: Zai Huo Yi Bian
Pinyin with Accent: zài huó yībiàn
English Translation: Live Again

歌手(Chinese Singer): 萧秉治
English Name: Xiao Bing Chih
Pinyin with Accent: xiāo bǐng zhì

【C-POP mania’s comment】
Zai Huo Yi Bian (再活一遍) is opening song of Taiwan popular Boys Love drama「HIStory 3 – 那一天 (Make Our Days Count)」.


出典:Youtube

我的生命 从不为谁后悔
wǒ de shēngmìng cóngbù wèi shéi hòuhuǐ

陪你浪漫燃烧 直到熄灭
péi nǐ làngmàn ránshāo zhídào xīmiè

珍惜生命中的 每次眼泪
zhēnxī shēngmìng zhòng de měi cì yǎnlèi

有天我会勇敢 不再哽咽
yǒu tiān wǒ huì yǒnggǎn bú zài gěngyè

而我盲目地追 不低头妥协
ér wǒ mángmù de zhuī bù dītóu tuǒxié

想保护着谁
xiǎng bǎohùzhe shéi

我想许愿 拥有你的明天
wǒ xiǎng xǔyuàn yōngyǒu nǐ de míngtiān




*我只想再活一遍
wǒ zhǐ xiǎng zài huó yībiàn

每一天都能骄傲面对
měi yītiān dōu néng jiāo’ào miànduì

生命总会有机会
shēngmìng zǒng huì yǒu jīhuì

而你准备好了没
ér nǐ zhǔnbèi hǎo le méi

再活一遍*
zài huó yībiàn




拥抱生命中的每次甜美
yōngbào shēngmìng zhòng de měi cì tiánměi

有天我会幸福不再亏欠
yǒu tiān wǒ huì xìngfú bú zài kuīqiàn

而我盲目地追 不低头妥协
ér wǒ mángmù de zhuī bù dītóu tuǒxié

想保护着谁
xiǎng bǎohùzhe shéi

我想许愿 拥有你的明天
wǒ xiǎng xǔyuàn yōngyǒu nǐ de míngtiān




*repeat

我只想再活一遍
wǒ zhǐ xiǎng zài huó yībiàn

每一天都能骄傲面对
měi yītiān dōu néng jiāo’ào miànduì

人生就只活一回
rénshēng jiù zhǐ huó yī huí

没有时间再亏欠
méiyou shíjiān zài kuīqiàn

只要再勇敢一点
zhǐyào zài yǒnggǎn yīdiǎn

每一天就能骄傲面对
měi yītiān jiù néng jiāo’ào miàn duì

生命总会有机会
shēngmìng zǒng huì yǒu jīhuì

而你准备好了没
ér nǐ zhǔnbèi hǎo le méi

再活一遍
zài huó yībiàn


※写真出典:https://www.youtube.com/watch?v=FNdPHUx8v1s