A-Lin

A-Lin 黄麗玲 Xing Fu Tai Duan 幸福太短 Lyrics Pinyin 歌詞拼音

Taiwan’s famous singer, A-Lin (黄丽玲) Xing Fu Tai Duan (幸福太短) Lyrics Pinyin (歌詞拼音), English version

Chinese Drama「奇妙的時光之旅 Magical Space-time」Ending Song

「奇妙的時光之旅 Magical Space-time」is a popular Chinese drama which was broadcast in China. Those actor and actress including 林心如、贾乃亮、徐璐、金圣柱 are performed.

歌名(Chinese Song): 幸福太短
English Pinyin: Xing Fu Tai Duan
Pinyin with Accent: xìngfú tài duǎn
English Translation: Fleeting Happiness

歌手(Chinese Singer): A-Lin (黄丽玲)
English Name: A-Lin (Huang Li Ling)
Pinyin with Accent: huáng lì líng

【C-POP mania’s comment】
Xing Fu Tai Duan 幸福太短 is a one of most popular songs from A-Lin. This is a heart-broken song.

出典:Youtube

还以为你就是我的答案
hái yǐwéi nǐ jiù shì wǒ de dá‘àn

想不到你只是我的片段
xiǎngbudào nǐ zhǐshì wǒ de piànduàn

当你离开黑夜带走了我的天蓝
dāng nǐ líkāi hēiyè dàizǒu le wǒ de tiānlán

忘不了你心跳在我耳畔
wàngbuliǎo nǐ xīntiào zài wǒ ěrpàn

两个人在风中十指纠缠
liǎng ge rén zài fēng zhōng shí zhǐ jiūchán

满心期待你和我说好的未来
mǎnxīn qīdài nǐ hé wǒ shuōhǎo de wèilái




*为何留不住你手心的温暖
wèihé liúbuzhù nǐ shǒuxīn de wēnnuǎn

为何想不起我原来的勇敢
wèihé xiǎngbuqǐ wǒ yuánlái de yónggǎn

命运太草率让我们相遇又分开
mìngyùn tài cǎoshuài ràng wǒmen xiāngyù yòu fēnkāi

那些美好还刻画在心坎
nàxiē méihǎo hái kè huà zài xīn kǎn

我能拥抱的却只剩遗憾
wǒ néng yōngbào de què zhǐ shèng yíhàn

思念太长然而幸福太短*
sīniàn tài cháng rán‘ér xìngfú tài duǎn




难道路都最後都要转弯
nándào lù dōu zuìhòu dōu yào zhuǎnwān

难道爱快乐後必须心酸
nándào ài kuàilè hòu bìxū xīnsuān

万水千山到哪里才能不再孤单
wànshuǐqiānshān dào nǎli cái néng bú zài gūdān

这世界我只愿与你相爱
zhè shìjiè wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ xiāngài

告诉我谁能让时间倒转
gàosu wǒ shéi néng ràng shí jiān dàozhuǎn

我们的爱是不是真的回不来
wǒmen de ài shìbushì zhēn de huíbulái




*repeat

思念太长然而幸福太短
sīniàn tài cháng rán‘ér xìngfú tài duǎn


※写真出典:https://www.youtube.com/watch?v=gINnFruuonc