未分類

Lyrics Pinyin 魏如萱 Wan An Wan An【晚安晚安】Waa Wei

I am going to introduce Lyrics Pinyin (歌词拼音) of a song called Wan An Wan An 晚安晚安 (English Translation: Good Night) by Taiwanese Singer 魏如萱 Waa Wei. 魏如萱 Waa Wei is from Hua Lian, Taiwan.

歌名(Chinese Song): 晚安晚安
English Pinyin: Wan An Wan An
Pinyin with Accent: wǎn’ān wǎn’ān
English Translation: Good Night

歌手(Chinese Singer): 魏如萱
English Name: Waa Wei (Wei Ru Xuan)
Pinyin with Accent: wèi rú xuān

【C-POP mania’s comment】
晚安晚安 Wan An Wan An is a popular song by Waa Wei (Wei Ru Xuan).

出典:Youtube

现在几点了
xiànzài jǐdiǎn le

你在做什么呢
nǐ zài zuò shénme ne

我们有多久
wǒmen yǒu duōjiǔ

没有说话了呢
méiyou shuō huà le ne

好像听见你在笑
hǎoxiàng tīngjiàn nǐ zài xiào

今天有没有吃饱
jīntiān yǒu méiyou chībǎo

刚洗完澡 玩玩猫
gāng xǐ wán zǎo wán wán māo

还是已经睡著
háishi yǐjīng shuìzháo

 

好像闻到你味道
hǎoxiàng wéndào nǐ wèidao

看看以前拍的照
kànkan yǐqián pāi de zhào

不知道你现在好不好
bù zhīdào nǐ xiànzài hǎobuhǎo

有没有少了点烦恼
yǒu méiyou shǎo le diǎn fánnǎo

mon Cheri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisoux bisoux




晚安 晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān wǎn’ān

你听不听得到
nǐ tīngbu tīngdedào

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

好想听你说声晚安
hǎo xiǎng tīng nǐ shuō shēng wǎn’ān

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

还是一样想念你
háishi yīyàng xiǎngniàn nǐ

晚安
wǎn’ān

你会不会出现在我的梦里
nǐ huìbuhuì chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ




现在几点了
xiànzài jǐdiǎn le

你在做什么呢
nǐ zài zuò shénme ne

我们有多久
wǒmen yǒu duōjiǔ

没有说话了呢
méiyou shuō huà le ne

好像听见你在笑
hǎoxiàng tīngjiàn nǐ zài xiào

今天有没有吃饱
jīntiān yǒu méiyou chībǎo

刚洗完澡 玩玩猫
gāng xǐ wán zǎo wán wán māo

还是已经睡著
háishi yǐjīng shuìzháo




好像闻到你味道
hǎoxiàng wéndào nǐ wèidao

看看以前拍的照
kànkan yǐqián pāi de zhào

不知道你现在好不好
bù zhīdào nǐ xiànzài hǎobuhǎo

有没有少了点烦恼
yǒu méiyou shǎo le diǎn fánnǎo

mon Cheri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisoux bisoux




晚安 晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān wǎn’ān

你听不听得到
nǐ tīngbu tīngdedào

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

好想听你说声晚安
hǎo xiǎng tīng nǐ shuō shēng wǎn’ān

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

还是一样想念你
háishi yīyàng xiǎngniàn nǐ

晚安
wǎn’ān

你会不会出现在我的梦里
nǐ huìbuhuì chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ




晚安 晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān wǎn’ān

你听不听得到
nǐ tīngbu tīngdedào

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

好久没有和你晚安
hǎo jiǔ méiyou hé nǐ wǎn’ān

晚安 晚安
wǎn’ān wǎn’ān

希望你都好好的
xīwàng nǐ dōu hǎo hǎo de

晚安
wǎn’ān

我要跑去你的梦里找你说
wǒ yào pǎoqù nǐ de mèng lǐ zhǎo nǐ shuō

晚安
wǎn’ān


※アイキャッチ画像出典:https://www.youtube.com/watch?v=_4ztL3pt5t8&ab_channel
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的,也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.