Ai Xiao De Yan Jing 爱笑的眼睛 (English Translation: Eyes Which Love To Laugh) is a popular song by 徐若瑄 Vivian Hsu (Xu Ruo Xuan). I introduce Lyrics Pinyin (歌词拼音) of Ai Xiao De Yan Jing 爱笑的眼睛.
歌名(Chinese Song): 爱笑的眼睛
English Pinyin: Ai Xiao De Yan Jing
Pinyin with Accent:
English Translation: Eyes Which Love To Laugh
歌手(Chinese Singer): 徐若瑄 Vivian Hsu
English Name: Vivian Hsu (Xu Ruo Xuan)
Pinyin with Accent:
【C-POP mania’s comment】
爱笑的眼睛 Ai Xiao De Yan Jing is a popular love song by 徐若瑄 Vivian Hsu.
如果不是那镜子不像你 不藏秘密
rúguǒ bú shì nà jìngzi bú xiàng nǐ bù cáng mìmì
我还不肯相信没有你 我的笑更美丽
wǒ hái bù kěn xiāngxìn méiyou nǐ wǒ de xiào gèng měilì
那天听你在电话里略带抱歉的关心
nàtiān tīng nǐ zài diànhuà lǐ lüèdài bàoqiàn de guānxīn
我嘟的一声切的比你说分手 彻底
wǒ dū de yī shēng qiè de bǐ nǐ shuō fēnshǒu chèdǐ
泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
lèi shī de yī xǐ gānjìng yángguāng lǐ shài gān huíyì
折好了伤心 明天起只和快乐出去
zhé hǎo le shāngxīn míngtiān qǐ zhǐ hé kuàilè chūqù
这爱的城市虽然拥挤如果真的遇见你
zhè ài de chéngshì suīrán yōngjǐ rúguǒ zhēn de yùjiàn nǐ
你不必讶异 我的笑她无法代替
nǐ bùbì yàyì wǒ de xiào tā wúfǎ dàitì
离开你 我才发现自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái fāxiàn zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
流过泪像躲不过的暴风雨
liú guò lèi xiàng duǒbuguò de bàofēngyǔ
淋湿的昨天删去
línshī de zuótiān shānqù
离开你 我才找回自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
再见爱情 我一定让自己 让自己决定
zàijiàn àiqíng wǒ yīdìng ràng zìjǐ ràng zìjǐ juédìng
泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
lèi shī de yī xǐ gānjìng yángguāng lǐ shài gān huíyì
折好了伤心 明天起只和快乐出去
zhé hǎo le shāngxīn míngtiān qǐ zhǐ hé kuàilè chūqù
这爱的城市虽然拥挤如果真的遇见你
zhè ài de chéngshì suīrán yōngjǐ rúguǒ zhēn de yùjiàn nǐ
你不必讶异 我的笑她无法代替
nǐ bùbì yàyì wǒ de xiào tā wúfǎ dàitì
离开你 我才发现自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái fāxiàn zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
流了泪当一个人看旧电影 是我不小心而已
liú le lèi dāng yīge rén kàn jiù diànyǐng shì wǒ bù xiǎoxīn éryǐ
离开你 我才找回自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
再见到你我一定让自己 让自己坚定
zài jiàndào nǐ wǒ yīdìng ràng zìjǐ ràng zìjǐ jiāndìng
离开你 我才发现自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái fāxiàn zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
流过泪像躲不过的暴风雨
liú guò lèi xiàng duǒbuguò de bàofēngyǔ
淋湿的昨天忘记
línshī de zuótiān
离开你 我才找回自己那爱笑的眼睛
líkāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zìjǐ nà ài xiào de yǎnjing
再见爱情 我一定让自己 让自己坚定
zàijiàn àiqíng wǒ yīdìng ràng zìjǐ ràng zìjǐ jiāndìng
再见到你我一定让自己 假装很坚定
zài jiàndào nǐ wǒ yīdìng ràng zìjǐ jiǎzhuāng hěn jiāndìng
※アイキャッチ画像出典:https://www.youtube.com/watch?v=OG413z1AX8I&ab_channel=jinli1987
※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
