{"id":5629,"date":"2021-07-04T10:07:42","date_gmt":"2021-07-04T01:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cpopmania.com\/?p=5629"},"modified":"2022-01-15T13:22:13","modified_gmt":"2022-01-15T04:22:13","slug":"shuangchenggushi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpopmania.com\/en\/shuangchenggushi\/","title":{"rendered":"Lyrics Pinyin Shuang Cheng Gu Shi\u3010\u96d9\u57ce\u6545\u4e8b\u3011\u6b4c\u8a5e \u83ab\u6587\u851a English"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 1em; letter-spacing: 0.05em;\">\u53cc\u57ce\u6545\u4e8b Shuang Cheng Gu Shi (English Translation: A Tale of Two Cities) is a song by \u83ab\u6587\u851a Karen Mok<\/span><span style=\"font-size: 1em; letter-spacing: 0.05em;\">. I introduce Lyrics Pinyin (\u6b4c\u8bcd\u62fc\u97f3) of \u53cc\u57ce\u6545\u4e8b Shuang Cheng Gu Shi. This original song is sung by Japanese singer called \u8352\u4e95\u7531\u5b9f(\u677e\u4efb\u8c37\u7531\u5b9f) Yumi Matsutoya. The original song name is \u51b7\u305f\u3044\u96e8 Cold Rain.<\/span><\/p>\n<div class=\"concept-box6\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u6b4c\u540d(Chinese Song): \u53cc\u57ce\u6545\u4e8b<\/strong><br \/>\n<strong>English Pinyin: <\/strong>Shuang Cheng Gu Shi<br \/>\n<strong>Pinyin with Accent: <\/strong><span class=\"fw\"><span class=\"pinyin\">shu\u0101ng ch\u00e9ng g\u00f9shi<\/span><\/span><br \/>\n<strong>English Translation: <\/strong>A Tale of Two Cities<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u6b4c\u624b(Chinese Singer): \u83ab\u6587\u851a (Karen Mok)<\/strong><br \/>\n<strong>English Name: <\/strong>Karen Mok (Mo Wen Wei)<br \/>\n<strong>Pinyin with Accent:<\/strong> <span class=\"pyn\"><span class=\"fw\"><span class=\"pinyin\">m\u00f2 w\u00e9n w\u00e8i<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"simple-box6\">\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>\u3010C-POP mania&#8217;s comment\u3011<\/strong><\/span><br \/>\n\u53cc\u57ce\u6545\u4e8b Shuang Cheng Gu Shi is a popular song by \u83ab\u6587\u851a Karen Mok. This original song is sung by Japanese singer called \u8352\u4e95\u7531\u5b9f(\u677e\u4efb\u8c37\u7531\u5b9f) Yumi Matsutoya.<\/p>\n<div class=\"youtube\">\n<div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bagB5geexKg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div>\u51fa\u5178\uff1aYoutube<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>\u5185\u6e56\u4e70\u7684\u90a3\u4e00\u675f\u7ea2\u73ab\u7470<br \/>\nn\u00e8ih\u00fa m\u01cei de n\u00e0 y\u012b sh\u00f9 h\u00f3ngm\u00e9igui<\/p>\n<p>\u6bd4\u5c16\u6c99\u5480\u90a3\u4e00\u675f\u66f4\u7f8e<br \/>\nb\u01d0 ji\u0101nsh\u0101zu\u01d0 n\u00e0 y\u012b sh\u00f9 g\u00e8ng m\u011bi<\/p>\n<p>\u5230\u9633\u660e\u5c71\u6ce1\u6e29\u6cc9\u9152\u4e00\u676f<br \/>\nd\u00e0o y\u00e1ngm\u00edngsh\u0101n p\u00e0ow\u0113nqu\u00e1n ji\u01d4 y\u012bb\u0113i<\/p>\n<p>\u6709\u6ca1\u6709\u4f0a\u8c46\u7684\u98ce\u5473<br \/>\ny\u01d2um\u00e9uyou y\u012bd\u00f2u de f\u0113ngw\u00e8i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6574\u4e2a\u4e09\u6708 \u5f53\u4f60\u8d70\u8fc7\u4e0b\u6885\u96e8\u7684\u53f0\u5317<br \/>\nzh\u011bngg\u00e8 s\u0101nyu\u00e8 d\u0101ng n\u01d0 z\u01d2u gu\u00f2 xi\u00e0 m\u00e9iy\u01d4 de t\u00e1ib\u011bi<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u4e5f\u4f1a \u5c31\u8fde\u5899\u58c1\u4e5f\u4e3a\u4f60\u5fc3\u60c5\u53d1\u9709<br \/>\nxi\u0101ngg\u01ceng y\u011b hu\u00ec ji\u00f9 li\u00e1n qi\u00e1ngb\u00ec y\u011b w\u00e8i j\u01d0 x\u012bnq\u00edng f\u0101m\u00e9u<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6765\u53c8\u56de \u601d\u60f3\u968f\u4f60\u800c\u98de<br \/>\nl\u00e1i y\u00f2u hu\u00ed s\u012bxi\u01ceng su\u00ed n\u01d0 \u00e9r f\u0113i<\/p>\n<p>\u4f60\u5728\u53f9\u6c14 \u8fd9\u91cc\u611f\u5230\u98ce\u5439<br \/>\nn\u01d0 z\u00e0i t\u00e0nq\u00ec zh\u00e8l\u01d0 g\u01cend\u00e0i f\u0113ngchu\u012b<\/p>\n<p>\u5343\u5c71\u4e07\u6c34 \u6cbf\u8def\u98ce\u666f\u6709\u591a\u7f8e<br \/>\nqi\u0101nsh\u0101nw\u00e0nshu\u01d0 y\u00e1nl\u00f9 f\u0113ngj\u01d0ng y\u01d2u du\u014d m\u011bi<\/p>\n<p>\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u4e0a \u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u5f98\u5f8a<br \/>\ny\u011b b\u01d0b\u00f9sh\u00e0ng z\u00e0i n\u01d0 sh\u0113nbi\u0101n p\u00e1ihu\u00e1i<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><br \/>\n<!-- cpopmania\u6b4c\u8a5e\u4e2d --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3433077877060459\" data-ad-slot=\"3706387741\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>\u5357\u4eac\u897f\u8def \u5403\u9c91\u9c7c\u4f1a\u4e0d\u4f1a<br \/>\nn\u00e1nj\u012bngx\u012bl\u00f9 ch\u012b gu\u012by\u00fa hu\u00ecbuhu\u00ec<\/p>\n<p>\u6bd4\u8d77\u65b0\u5bbf\u90a3\u4e00\u6b21\u73cd\u8d35<br \/>\nb\u01d0q\u01d0 x\u012bns\u00f9 n\u00e0 y\u012bc\u00ec zh\u0113ngu\u00ec<\/p>\n<p>\u957f\u5b89\u4e1c\u8def \u548c\u4f60\u559d\u7684\u5496\u5561<br \/>\nch\u00e1ng&#8217;\u0101nd\u014dngl\u00f9 h\u00e9 n\u01d0 h\u00e9 k\u0101f\u0113i<\/p>\n<p>\u4e5f\u6709\u5df4\u9ece\u9633\u5149\u4e0b\u7684\u6ecb\u5473<br \/>\ny\u011b y\u01d2u b\u0101l\u00ed y\u00e1nggu\u0101ng xi\u00e0 de z\u012bw\u00e8i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6574\u4e2a\u51ac\u5b63 \u91d1\u8272\u7684\u706f\u6ce1\u628a\u6d77\u6e2f\u5305\u56f4<br \/>\nzh\u011bngg\u00e8 d\u014dngj\u00ec j\u012bns\u00e8 de d\u0113ngp\u00e0o b\u01ce h\u01ceig\u01ceng b\u0101ow\u00e9i<\/p>\n<p>\u5728\u4f60\u5fc3\u6249 \u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5012\u5f71\u51fa\u6625\u5149\u660e\u5a9a<br \/>\nz\u00e0i n\u01d0 x\u012bnf\u0113i hu\u00ecbuhu\u00ec d\u00e0oy\u01d0ng ch\u016b ch\u016bngu\u0101ng m\u00edngm\u00e8i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6765\u6765\u56de\u56de \u601d\u60f3\u968f\u4f60\u800c\u98de<br \/>\nl\u00e1i l\u00e1i hu\u00ed hu\u00ed s\u012bxi\u01ceng su\u00ed n\u01d0 \u00e9r f\u0113i<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u4e86\u4f60 \u5929\u5730\u90fd\u662f\u6d6a\u8d39<br \/>\nm\u00e9iyou le n\u01d0 ti\u0101nd\u00ec d\u014du sh\u00ec l\u00e0ngf\u00e8i<\/p>\n<p>\u5343\u5c71\u4e07\u6c34 \u6cbf\u8def\u98ce\u666f\u6709\u591a\u7f8e<br \/>\nqi\u0101nsh\u0101nw\u00e0nshu\u01d0 y\u00e1nl\u00f9 f\u0113ngj\u01d0ng y\u01d2u du\u014d m\u011bi<\/p>\n<p>\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u4e0a \u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u5f98\u5f8a<br \/>\ny\u011b b\u01d0b\u00f9sh\u00e0ng z\u00e0i n\u01d0 sh\u0113nbi\u0101n p\u00e1ihu\u00e1i<\/p>\n<p>\u4efb\u65f6\u5149\u540e\u9000 \u4e5f\u53ea\u5e0c\u671b \u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u5f98\u5f8a<br \/>\nr\u00e8n sh\u00edgu\u0101ng h\u00f2utu\u00ec y\u011b zh\u01d0 x\u012bw\u00e0ng z\u00e0i n\u01d0 sh\u0113nbi\u0101n p\u00e1ihu\u00e1i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6574\u4e2a\u51ac\u5b63 \u91d1\u8272\u7684\u706f\u6ce1\u628a\u6d77\u6e2f\u5305\u56f4<br \/>\nzh\u011bngg\u00e8 d\u014dngj\u00ec j\u012bns\u00e8 de d\u0113ngp\u00e0o b\u01ce h\u01ceig\u01ceng b\u0101ow\u00e9i<\/p>\n<p>\u5728\u4f60\u5fc3\u6249 \u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5012\u5f71\u51fa\u6625\u5149\u660e\u5a9a<br \/>\nz\u00e0i n\u01d0 x\u012bnf\u0113i hu\u00ecbuhu\u00ec d\u00e0oy\u01d0ng ch\u016b ch\u016bngu\u0101ng m\u00edngm\u00e8i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6765\u6765\u56de\u56de \u601d\u60f3\u968f\u4f60\u800c\u98de<br \/>\nl\u00e1i l\u00e1i hu\u00ed hu\u00ed s\u012bxi\u01ceng su\u00ed n\u01d0 \u00e9r f\u0113i<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u4e86\u4f60 \u5929\u5730\u90fd\u662f\u6d6a\u8d39<br \/>\nm\u00e9iyou le n\u01d0 ti\u0101nd\u00ec d\u014du sh\u00ec l\u00e0ngf\u00e8i<\/p>\n<p>\u5343\u5c71\u4e07\u6c34 \u6cbf\u8def\u98ce\u666f\u6709\u591a\u7f8e<br \/>\nqi\u0101nsh\u0101nw\u00e0nshu\u01d0 y\u00e1nl\u00f9 f\u0113ngj\u01d0ng y\u01d2u du\u014d m\u011bi<\/p>\n<p>\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u4e0a \u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u5f98\u5f8a<br \/>\ny\u011b b\u01d0b\u00f9sh\u00e0ng z\u00e0i n\u01d0 sh\u0113nbi\u0101n p\u00e1ihu\u00e1i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5343\u5c71\u4e07\u6c34 \u4efb\u65f6\u5149\u540e\u9000<br \/>\nqi\u0101nsh\u0101nw\u00e0nshu\u01d0 r\u00e8n sh\u00edgu\u0101ng h\u00f2utu\u00ec<\/p>\n<p>\u4e5f\u53ea\u5e0c\u671b \u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u5f98\u5f8a<br \/>\ny\u011b zh\u01d0 x\u012bw\u00e0ng z\u00e0i n\u01d0 sh\u0113nbi\u0101n p\u00e1ihu\u00e1i<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">\u203b\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u51fa\u5178: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bagB5geexKg&amp;ab_channel<br \/>\n\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082CPOP\u30de\u30cb\u30a2\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u3067\u3001100%\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u203b This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.<br \/>\n\u8fd9\u535a\u5ba2\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662fC-POP\u7684\u6b4c\u8bcd(\u6b4c\u66f2)\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u62fc\u97f3\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u65e5\u6587\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002<br \/>\nEl blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japon\u00e9s con pinyin. Espero que les sea \u00fatil estudiar y aprender chino.<br \/>\n\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u4e3b\u306b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u6b4c(\u30bd\u30f3\u30b0)\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u30d4\u30f3\u30a4\u30f3\u4ed8\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u30fb\u548c\u8a33\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u52c9\u5f37\u30fb\u5b66\u7fd2\u306e\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\ube14\ub85c\uadf8\ub294 \uc8fc\ub85c \uc911\uad6d\uc5b4 \ub178\ub798 \uac00\uc0ac \ubcd1\uc74c \ubd80\uc5d0\uc11c \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc911\uad6d\uc5b4 \uacf5\ubd80 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc5c8\uc73c\uba74\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53cc\u57ce\u6545\u4e8b Shuang Cheng Gu Shi (English Translation: A Tale of Two Cities) is a song by \u83ab\u6587\u851a Karen Mok. I introduce Lyrics Pinyin (\u6b4c\u8bcd\u62fc\u97f3) of \u53cc\u57ce\u6545\u4e8b Shuang Cheng Gu Shi. This original song is sung by Japanese singer called \u8352\u4e95\u7531\u5b9f(\u677e\u4efb\u8c37\u7531\u5b9f) Yumi Matsutoya. The original song name is \u51b7\u305f\u3044\u96e8 Cold Rain. \u6b4c\u540d(Chinese Song): \u53cc\u57ce\u6545\u4e8b English Pinyin:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/cpopmania.com\/?p=5619","_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1439,376,1440,404,1438],"class_list":["post-5629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-pop","tag-1439","tag-376","tag-1440","tag-404","tag-1438","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5630,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629\/revisions\/5630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}