{"id":3630,"date":"2021-01-09T21:15:13","date_gmt":"2021-01-09T12:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cpopmania.com\/?p=3630"},"modified":"2022-01-15T13:55:11","modified_gmt":"2022-01-15T04:55:11","slug":"tingjianxiayudeshengyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpopmania.com\/en\/tingjianxiayudeshengyin\/","title":{"rendered":"Lyrics Pinyin \u5468\u6770\u502b Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin\u3010\u807d\u898b\u4e0b\u96e8\u7684\u8072\u97f3\u3011Zhou Jie Lun English"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3 (English Translation: Rhythm Of The Rain) is a popular song by \u5468\u6770\u4f26 Jay Chou (Zhou Jie Lun). I introduce Lyrics Pinyin (\u6b4c\u8bcd\u62fc\u97f3) of Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3.<\/span><\/p>\n<div class=\"concept-box6\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u6b4c\u540d(Chinese Song): \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<\/strong><br \/>\n<strong>English Pinyin: <\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin<\/span><br \/>\n<strong>Pinyin with Accent: <\/strong><span class=\"fw\"><span class=\"pinyin\">t\u012bngji\u00e0n xi\u00e0 y\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/span><\/span><br \/>\n<strong>English Translation: <\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">Rhythm Of The Rain<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u6b4c\u624b(Chinese Singer): \u5468\u6770\u4f26<br \/>\n<\/strong><strong>English Name: <\/strong><span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">Zhou Jie Lun (Jay Chou)<\/span><br \/>\n<strong>Pinyin with Accent:<\/strong> <span class=\"fw\"><span class=\"pinyin\">zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"simple-box6\">\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>\u3010C-POP mania&#8217;s comment\u3011<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">\u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3 Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin <\/span>is a big hit song by <span style=\"letter-spacing: 0.8px;\">\u5468\u6770\u4f26 Jay Chou.<\/span><\/p>\n<div class=\"youtube\">\n<div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zqKoXPHhmsM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div>\u51fa\u5178\uff1aYoutube<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>\u7af9\u7bf1\u4e0a \u505c\u7559\u7740 \u873b\u8713<br \/>\nzh\u00fa l\u00ed sh\u00e0ng t\u00edngli\u00fazhe q\u012bngt\u00edng<\/p>\n<p>\u73bb\u7483\u74f6\u91cc\u63d2\u6ee1 \u5c0f\u5c0f \u68ee\u6797<br \/>\nb\u014dli p\u00edng l\u01d0 ch\u0101 m\u01cen xi\u01ceoxi\u01ceo s\u0113nl\u00edn<\/p>\n<p>\u9752\u6625 \u5ae9\u7eff\u7684\u5f88 \u9c9c\u660e<br \/>\nq\u012bngch\u016bn n\u00e8nl\u01dc de h\u011bn xi\u0101nm\u00edng<\/p>\n<p>\u767e\u53f6\u7a97 \u6298\u5c04\u7684 \u5149\u5f71<br \/>\nb\u01ceiy\u00e8chu\u0101ng zh\u00e9sh\u00e8 de gu\u0101ng y\u01d0ng<\/p>\n<p>\u50cf\u6709\u7740\u5fc3\u4e8b\u7684 \u4e00\u5f20 \u8868\u60c5<br \/>\nxi\u00e0ng y\u01d2uzhe x\u012bnsh\u00ec de y\u012b zh\u0101ng bi\u01ceoq\u00edng<\/p>\n<p>\u800c\u4f60 \u4f4e\u5934\u62c6\u4fe1 \u60f3\u77e5\u9053\u5173\u4e8e\u6211\u7684\u4e8b\u60c5<br \/>\n\u00e9r n\u01d0 d\u012bt\u00f3u ch\u0101ix\u00ecn xi\u01ceng zh\u012bd\u00e0o gu\u0101ny\u00fa w\u01d2 de sh\u00ecq\u00edng<\/p>\n<p>\u9752\u82d4\u5165\u955c \u6a90\u4e0b\u98ce\u94c3 \u6447\u6643\u66fe\u7ecf<br \/>\nq\u012bngt\u00e1i r\u00f9 j\u00ecng y\u00e1n xi\u00e0 f\u0113ngl\u00edng y\u00e1ohuang c\u00e9ngj\u012bng<\/p>\n<p>\u56de\u5fc6\u662f \u4e00\u884c\u884c\u65e0\u4ece \u526a\u63a5\u7684\u98ce\u666f \u7231\u59cb\u7ec8\u5e74\u8f7b<br \/>\nhu\u00edy\u00ec sh\u00ec y\u012b h\u00e1ng h\u00e1ng w\u00fac\u00f3ng ji\u01cenji\u0113 de f\u0113ngj\u01d0ng \u00e0i sh\u01d0zh\u014dng ni\u00e1nq\u012bng<\/p>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- cpopmania\u6b4c\u8a5e\u4e2d --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3433077877060459\" data-ad-slot=\"3706387741\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>\u800c\u6211\u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<br \/>\n\u00e9r w\u01d2 t\u012bngji\u00e0n xi\u00e0 y\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/p>\n<p>\u60f3\u8d77\u4f60\u7528\u5507\u8bed \u8bf4\u7231\u60c5<br \/>\nxi\u01cengq\u01d0 n\u01d0 y\u00f2ng ch\u00fany\u01d4 shu\u014d \u00e0iq\u00edng<\/p>\n<p>\u5e78\u798f\u4e5f\u53ef\u4ee5 \u5f88\u5b89\u9759<br \/>\nx\u00ecngf\u00fa y\u011b k\u011by\u01d0 h\u011bn \u0101nj\u00ecng<\/p>\n<p>\u6211\u4ed8\u51fa\u4e00\u76f4 \u5f88\u5c0f\u5fc3<br \/>\nw\u01d2 f\u00f9ch\u016b y\u012bzh\u00ed h\u011bn xi\u01ceox\u012bn<\/p>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- cpopmania\u6b4c\u8a5e\u4e2d --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3433077877060459\" data-ad-slot=\"3706387741\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>\u7ec8\u4e8e\u542c\u89c1 \u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<br \/>\nzh\u014dngy\u00fa t\u012bngji\u00e0n xi\u00e0 y\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\u6211\u7684\u4e16\u754c \u88ab\u5435\u9192<br \/>\ny\u00fash\u00ec w\u01d2 de sh\u00ecji\u00e8 b\u00e8i ch\u01ceox\u01d0ng<\/p>\n<p>\u5c31\u6015\u60c5\u7eea\u7ea2 \u4e86\u773c\u775b<br \/>\nji\u00f9 p\u00e0 q\u00edngx\u00f9 h\u00f3ng le y\u01cenjing<\/p>\n<p>\u4e0d\u820d\u7684\u6cea\u5728 \u5f7c\u6b64\u7684 \u8138\u4e0a\u900f\u660e<br \/>\nb\u00f9sh\u011b de l\u00e8i z\u00e0i b\u01d0c\u01d0 de li\u01cen sh\u00e0ng t\u00f2um\u00edng<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7231\u5728\u8fc7\u5883 \u7f18\u4efd\u4e0d\u505c \u8c01\u5728\u62c5\u5fc3<br \/>\n\u00e0i z\u00e0i gu\u00f2j\u00ecng yu\u00e1nf\u00e8n b\u00f9 t\u00edng shu\u00ed z\u00e0i d\u0101nx\u012bn<\/p>\n<p>\u7a97\u53f0\u4e0a \u6ef4\u843d\u7684\u96e8\u6ef4 \u8f7b\u6572\u7740\u4f24\u5fc3 \u51c4\u7f8e\u800c\u52a8\u542c<br \/>\nchu\u0101ngt\u00e1i sh\u00e0ng d\u012b lu\u00f2 de y\u01d4d\u012b q\u012bng qi\u0101ozhe sh\u0101ngx\u012bn q\u012bm\u011bi \u00e9r d\u00f2ngt\u012bng<\/p>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- cpopmania\u6b4c\u8a5e\u4e2d --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3433077877060459\" data-ad-slot=\"3706387741\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>\u800c\u6211\u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<br \/>\n\u00e9r w\u01d2 t\u012bngji\u00e0n xi\u00e0 y\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/p>\n<p>\u60f3\u8d77\u4f60\u7528\u5507\u8bed \u8bf4\u7231\u60c5<br \/>\nxi\u01cengq\u01d0 n\u01d0 y\u00f2ng ch\u00fany\u01d4 shu\u014d \u00e0iq\u00edng<\/p>\n<p>\u70ed\u604b\u7684\u65f6\u523b \u6700\u4efb\u6027<br \/>\nr\u00e8li\u00e0n de sh\u00edk\u00e8 zu\u00ec r\u00e8nx\u00ecng<\/p>\n<p>\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u7684 \u7ed9\u7ea6\u5b9a<br \/>\nb\u00f9g\u00f9y\u012bqi\u00e8 de g\u011bi yu\u0113d\u00ecng<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ec8\u4e8e\u542c\u89c1 \u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<br \/>\nzh\u014dngy\u00fa t\u012bngji\u00e0n xi\u00e0 y\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\u6211\u7684\u4e16\u754c \u88ab\u5435\u9192<br \/>\ny\u00fash\u00ec w\u01d2 de sh\u00ecji\u00e8 b\u00e8i ch\u01ceox\u01d0ng<\/p>\n<p>\u53d1\u73b0\u4f60\u59cb\u7ec8 \u5f88\u9760\u8fd1<br \/>\nf\u0101xi\u00e0n n\u01d0 sh\u01d0zh\u014dng h\u011bn k\u00e0oj\u00ecn<\/p>\n<p>\u9ed8\u9ed8\u5730\u966a\u5728 \u6211\u8eab\u8fb9 \u6001\u5ea6\u575a\u5b9a<br \/>\nm\u00f2m\u00f2de p\u00e9i z\u00e0i w\u01d2 sh\u0113nbi\u0101n t\u00e0id\u00f9 ji\u0101nd\u00ecng<\/p>\n<p>\u96e8\u7684\u58f0\u97f3<br \/>\ny\u01d4 de sh\u0113ngy\u012bn<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">\u203b\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u51fa\u5178:https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zqKoXPHhmsM<br \/>\n\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082CPOP\u30de\u30cb\u30a2\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u3067\u3001100%\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u203b This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.<br \/>\n\u8fd9\u535a\u5ba2\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662fC-POP\u7684\u6b4c\u8bcd(\u6b4c\u66f2)\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u62fc\u97f3\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u65e5\u6587\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002<br \/>\nEl blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japon\u00e9s con pinyin. Espero que les sea \u00fatil estudiar y aprender chino.<br \/>\n\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u4e3b\u306b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u6b4c(\u30bd\u30f3\u30b0)\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u30d4\u30f3\u30a4\u30f3\u4ed8\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u30fb\u548c\u8a33\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u52c9\u5f37\u30fb\u5b66\u7fd2\u306e\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\ube14\ub85c\uadf8\ub294 \uc8fc\ub85c \uc911\uad6d\uc5b4 \ub178\ub798 \uac00\uc0ac \ubcd1\uc74c \ubd80\uc5d0\uc11c \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc911\uad6d\uc5b4 \uacf5\ubd80 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc5c8\uc73c\uba74\ud569\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3 (English Translation: Rhythm Of The Rain) is a popular song by \u5468\u6770\u4f26 Jay Chou (Zhou Jie Lun). I introduce Lyrics Pinyin (\u6b4c\u8bcd\u62fc\u97f3) of Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3. \u6b4c\u540d(Chinese Song): \u542c\u89c1\u4e0b\u96e8\u7684\u58f0\u97f3 English Pinyin: Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin Pinyin with Accent: t\u012bngji\u00e0n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/cpopmania.com\/?p=1402","_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[55],"class_list":["post-3630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category--c-pop","tag-55","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3631,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/3631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpopmania.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}